"Each day there are new reports of homes along Getander Pass and Hofsaddel falling to vampires of a more savage nature. I've even heard tell that Anje Falkenrath has returned. Please send whatever help you can."
—Sterin Gorn, letter to Thalia

„Jeden Tag erreichen mich neue Berichte über Häuser am Getander-Pass und dem Holfsattel, die von wilden Vampiren überfallen werden. Gerüchten zufolge soll sogar Anja Falkenrath zurückgekehrt sein. Sendet uns bitte jegliche Unterstützung, die Ihr entbehren könnt." —Sterin Gorn, Brief an Thalia

Falkenrath-Plünderin

"Todos los días nos llegan noticias de hogares en el paso de Getander y Hofsaddel que caen presa de vampiros de una naturaleza más salvaje. Oí incluso que Anje Falkenrath ha regresado. Por favor, envía toda la ayuda que puedas". —Sterin Gorn, carta a Thalia

Desgarradora Falkenrath

« Chaque jour apporte son lot de rapports indiquant que des maisons du Col de Gëtander et d'Höfsaddel tombent sous le contrôle de vampires particulièrement féroces. J'ai même entendu dire qu'Anje Falkenrath était de retour. Envoyez-nous toute l'aide que vous pourrez. » —Sterin Gorn, lettre à Thalia

Pillarde Falkenrath

"Ogni giorno giungono notizie di case lungo i passi di Getander e Hofsaddel assalite da vampiri di una natura più selvaggia. Ho anche sentito dire che Anje Falkenrath è tornata. Ti prego, invia qualsiasi aiuto possibile." —Sterin Gorn, lettera a Thalia

Razziatrice Falkenrath

「ゲトアンダーの小道からホフスアデルにかけての家々が通常よりも野蛮な吸血鬼の手に落ちたという報告を毎日受け取っている。エインジー・ファルケンラスが戻ったという話まで聞いた。とにかく、増援を頼む。」 ――ステリン・ゴーンからサリアへの手紙

ファルケンラスの肉裂き

"게탄더 길과 호프사델에 있는 집들이 야만적인 흡혈귀들의 손아귀에 들어갔다는 보고가 날마다 들어오고 있습니다. 안지 팔켄라스가 귀환했다는 소문까지 들었습니다. 그대의 지원을 간곡히 부탁합니다." —스테린 고른이 탈리아에게 보내는 편지

팔켄라스 강탈자

"A cada dia recebemos novos relatos de ataques a casas na Passagem de Getander e em Hofsaddel por parte de vampiros de natureza mais selvagem. Ouvi dizer até que Anje Falkenrath voltou. Por favor, mande qualquer ajuda que puder." — Sterin Gorn, em carta a Thalia

Despojadora Falkenrath

«Каждый день поступают сообщения о семьях с Гетендерского тракта и перевала Гофсадель, ставших жертвами особенно жестоких вампиров. Говорят даже, что вернулась сама Анже Фалькенрат. Умоляю, пришлите любую помощь». — Штерин Горн, в письме Талии

Фалькенратская Грабительница

「每天都有新的报告传来，革荡峡和霍夫撒德沿途的住户遭更蛮野的吸血鬼屠戮。我甚至听说安姬伐肯纳已经回归。请尽力派遣援兵。」 ～斯特因戈恩致莎利雅

伐肯纳裂肢兵

「每天都有新的報告傳來，革蕩峽和霍夫撒德沿途的住戶遭更蠻野的吸血鬼屠戮。我甚至聽說安姬伐肯納已經回歸。請盡力派遣援兵。」 ～斯特因戈恩致莎利雅