Wiege der Sicherheit

Aufblitzen
Verzaubert eine Kreatur, die du kontrollierst
Wenn die Wiege der Sicherheit ins Spiel kommt, erhält die verzauberte Kreatur Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)
Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1.

Cuna protectora

Destello.
Encantar criatura que controlas.
Cuando la Cuna protectora entre al campo de batalla, la criatura encantada gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlan tus oponentes.)
La criatura encantada obtiene +1/+1.

Berceau de sûreté

Flash
Enchanter : une créature que vous contrôlez
Quand le Berceau de sûreté arrive sur le champ de bataille, la créature enchantée acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)
La créature enchantée gagne +1/+1.

Culla della Sicurezza

Lampo
Incanta creatura che controlli
Quando la Culla della Sicurezza entra nel campo di battaglia, la creatura incantata ha anti-malocchio fino alla fine del turno. (Non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari.)
La creatura incantata prende +1/+1.

安全の揺り籠

瞬速
エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）
安全の揺り籠が戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）
エンチャントしているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。

안전한 요람

섬광
당신이 조종하는 생물에게 부여
안전한 요람이 전장에 들어올 때, 부여된 생물은 턴종료까지 방호를 얻는다. (부여된 생물은 상대가 조종하는 주문이나 능력의 목표로 정해질 수 없다.)
부여된 생물은 +1/+1을 받는다.

Berço de Segurança

Lampejo
Encantar criatura que você controla
Quando Berço de Segurança entra no campo de batalha, a criatura encantada ganha resistência a magia até o final do turno. (Ela não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam.)
A criatura encantada recebe +1/+1.

Колыбель Безопасности

Миг
Зачаровать существо под вашим контролем
Когда Колыбель Безопасности выходит на поле битвы, зачарованное существо получает Порчеустойчивость до конца хода. (Оно не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)
Зачарованное существо получает +1/+1.

庇护育篮

闪现
结附于由你操控的生物
当庇护育篮进战场时，所结附的生物获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
所结附的生物得+1/+1。

庇護育籃

閃現
結附於由你操控的生物
當庇護育籃進戰場時，所結附的生物獲得辟邪異能直到回合結束。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
所結附的生物得+1/+1。

Cradle of Safety

Flash
Enchant creature you control
When Cradle of Safety enters, enchanted creature gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Enchanted creature gets +1/+1.

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

If Cradle of Safety leaves the battlefield before its enters-the-battlefield triggered ability resolves, the creature it enchanted as it left gains hexproof until end of turn.