釘板窗戶

向你進行攻擊的生物得-1/-0。
在每個結束步驟開始時，若你本回合中受過4點或更多傷害，則放逐釘板窗戶。

„Feste Nägel sorgen für einen tiefen Schlaf."
—Kaspar Lau von der Wache von Silberig

Verbarrikadiertes Fenster

Kreaturen, die dich angreifen, erhalten -1/-0.
Zu Beginn jedes Endsegments und falls dir in diesem Zug 4 oder mehr Schadenspunkte zugefügt wurden, schicke das Verbarrikadierte Fenster ins Exil.

"Unos buenos clavos para dormir estupendamente".
—Cosper Lowe de la Guardia de Silbern

Ventana entablada

Las criaturas que te están atacando obtienen -1/-0.
Al comienzo de cada paso final, si recibiste 4 o más puntos de daño este turno, exilia la Ventana entablada.

« Des clous solides garantissent une nuit paisible. »
—Cosper Lowe de la garde de Silbern

Fenêtre barricadée

Les créatures qui vous attaquent gagnent -1/-0.
Au début de chaque étape de fin, si vous avez subi au moins 4 blessures ce tour-ci, exilez la Fenêtre barricadée.

"Dei chiodi robusti aiutano a dormire meglio."
—Cosper Lowe della Guardia Silbern

Finestra Inchiodata

Le creature che ti attaccano prendono -1/-0.
All'inizio di ogni sottofase finale, se ti sono stati inflitti 4 o più danni in questo turno, esilia la Finestra Inchiodata.

「頑丈な釘のおかげでぐっすり眠れる。」
――シルバーン守護隊のコスパー・ロウ

板塞ぎの窓

あなたを攻撃しているすべてのクリーチャーは－１/－０の修整を受ける。
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが４点以上のダメージを受けていた場合、板塞ぎの窓を追放する。

"튼튼한 못이 편안한 잠자리를 보장하지."
—실베른 수호대의 코스퍼 로우

판자를 댄 창문

당신을 공격하는 생물들은 -1/-0을 받는다.
매 종료단 시작에, 당신이 이 턴에 피해를 4점 이상 입었다면, 판자를 댄 창문을 추방한다.

"Pregos robustos, sono tranquilo."
— Cosper Lowe, da Guarda de Silbern

Janela Barrada

As criaturas que atacam você recebem -1/-0.
No início de cada etapa final, se você tiver sofrido 4 ou mais pontos de dano neste turno, exile Janela Barrada.

«Чем крепче гвозди, тем крепче сон».
— Коспер Лоу из Сильбернской Гвардии

Заколоченное Окно

Атакующие вас существа получают -1/-0.
В начале каждого заключительного шага, если вам было нанесено 4 или больше повреждения в этом ходу, изгоните Заколоченное Окно.

「钉得越牢，睡得越熟。」
～席尔本卫队的考伯洛

钉板窗户

向你进行攻击的生物得-1/-0。
在每个结束步骤开始时，若你本回合中受过4点或更多伤害，则放逐钉板窗户。

Boarded Window

Creatures attacking you get -1/-0.
At the beginning of each end step, if you were dealt 4 or more damage this turn, exile this artifact.

Innistrad Remastered

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

Boarded Window's triggered ability checks the total amount of damage dealt to you during the turn. That damage needn't have been dealt all at once, and Boarded Window needn't have been on the battlefield at the time the damage was dealt. Boarded Window doesn't take into account any life that you gained this turn.