Sigardischer Paladin

Solange du in diesem Zug eine oder mehrere +1/+1-Marken auf eine Kreatur gelegt hast, hat der Sigardische Paladin Lebensverknüpfung und verursacht Trampelschaden.
{1}{G}{W}: Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst und auf der eine +1/+1-Marke liegt, erhält Lebensverknüpfung und verursacht Trampelschaden bis zum Ende des Zuges.

Paladín sigardiana

Mientras hayas puesto uno o más contadores +1/+1 sobre una criatura este turno, la Paladín sigardiana tiene las habilidades de arrollar y vínculo vital.
{1}{G}{W}: La criatura objetivo que controlas con un contador +1/+1 sobre ella gana las habilidades de arrollar y vínculo vital hasta el final del turno.

Paladine sigardienne

Tant que vous avez mis au moins un marqueur +1/+1 sur une créature ce tour-ci, la Paladine sigardienne a le piétinement et le lien de vie.
{1}{G}{W} : Une créature ciblée que vous contrôlez avec un marqueur +1/+1 sur elle acquiert le piétinement et le lien de vie jusqu'à la fin du tour.

Paladina di Sigarda

Se hai messo uno o più segnalini +1/+1 su una creatura in questo turno, la Paladina di Sigarda ha travolgere e legame vitale.
{1}{G}{W}: Una creatura bersaglio che controlli con un segnalino +1/+1 ha travolgere e legame vitale fino alla fine del turno.

シガルダ教の聖騎士

このターンにあなたがクリーチャーの上に１個以上の＋１/＋１カウンターを置いているかぎり、シガルダ教の聖騎士はトランプルと絆魂を持つ。
{1}{G}{W}：あなたがコントロールしていて＋１/＋１カウンターが置かれているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルと絆魂を得る。

시가르다의 성기사

당신이 이 턴에 생물에 +1/+1 카운터를 한 개 이상 올려놓은 한, 시가르다의 성기사는 돌진 및 생명연결을 가진다.
{1}{G}{W}: 당신이 조종하는 +1/+1 카운터가 올려진 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 돌진 및 생명연결을 얻는다.

Paladina Sigardiana

Contanto que você tenha colocado um ou mais marcadores +1/+1 em uma criatura neste turno, Paladina Sigardiana tem atropelar e vínculo com a vida.
{1}{G}{W}: A criatura alvo que você controla com um marcador +1/+1 ganha atropelar e vínculo com a vida até o final do turno.

Паладин-Сигардианка

При условии, что вы положили один или несколько жетонов +1/+1 на существо в этом ходу, Паладин-Сигардианка имеет Пробивной удар и Цепь жизни.
{1}{G}{W}: целевое существо под вашим контролем, на котором есть жетон +1/+1, получает Пробивной удар и Цепь жизни до конца хода.

席嘉妲神圣武士

只要你本回合中在生物上放置过一个或数个+1/+1指示物，席嘉妲神圣武士便具有践踏与系命异能。
{1}{G}{W}：目标由你操控且其上有+1/+1指示物的生物获得践踏与系命异能直到回合结束。

席嘉妲神聖武士

只要你本回合中在生物上放置過一個或數個+1/+1指示物，席嘉妲神聖武士便具有踐踏與繫命異能。
{1}{G}{W}：目標由你操控且其上有+1/+1指示物的生物獲得踐踏與繫命異能直到回合結束。

Sigardian Paladin

As long as you've put one or more +1/+1 counters on a creature this turn, Sigardian Paladin has trample and lifelink.
{1}{G}{W}: Target creature you control with a +1/+1 counter on it gains trample and lifelink until end of turn.

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

Sigardian Paladin's first ability applies as long as you put a +1/+1 counter on a permanent this turn and that permanent was a creature at the time you put the counter on. It doesn't matter if that creature later left the battlefield, lost its counters, or somehow stopped being a creature.

Sigardian Paladin's last ability can target only a creature with a +1/+1 counter on it. Once that ability has resolved, the creature has trample and lifelink until end of turn even if it somehow loses its counters or stops being a creature (although trample doesn't help a noncreature permanent much).