"You want that venom? Collect it yourself! I'm not losing another pair of dragonhide gloves."
—Old Rutstein

„Du willst dieses Gift? Sammle es doch selbst! Ich werde nicht noch ein Paar Drachenhaut-Handschuhe vergeuden."
—Rutstein der Alte

Giftiger Skorpion

Todesberührung
Wenn der Giftige Skorpion ins Spiel kommt, erhält eine andere Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, Todesberührung bis zum Ende des Zuges.

"¿Quieres ese veneno? ¡Pues ve tú a por él! No pienso quedarme sin otro par de guantes de piel de dragón".
—Viejo Rutstein

Escorpión tóxico

Toque mortal.
Cuando el Escorpión tóxico entre al campo de batalla, otra criatura objetivo que controlas gana la habilidad de toque mortal hasta el final del turno.

« Vous voulez de ce venin ? Allez le chercher vous-même ! Je ne veux pas gaspiller une autre paire de gants en peau de dragon. »
—Le Vieux Rutstein

Scorpion toxique

Contact mortel
Quand le Scorpion toxique arrive sur le champ de bataille, une autre créature ciblée que vous contrôlez acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour.

"Vuoi quel veleno? Raccoglilo tu! Non ho intenzione di perdere un altro paio di guanti di pelle di drago."
—Vecchio Rutstein

Scorpione Tossico

Tocco letale
Quando lo Scorpione Tossico entra nel campo di battaglia, un'altra creatura bersaglio che controlli ha tocco letale fino alla fine del turno.

「そんなに毒が欲しいのか？自分で採取して来い！竜革の手袋をまた一つ失うのはごめんじゃ。」
――ラトスタイン翁

毒蠍

接死
毒蠍が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

"저 독액이 가지고 싶어? 직접 모아! 용가죽 장갑 한 짝을 또 잃을 순 없어."
—늙은이 루트스틴

유독성 전갈

치명타
유독성 전갈이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 다른 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 치명타를 얻는다.

"Você quer aquela peçonha? Extrai você! Eu é que não vou perder outro par de luvas de couro de dragão."
— Velho Rutstein

Escorpião Tóxico

Toque mortífero
Quando Escorpião Tóxico entra no campo de batalha, outra criatura alvo que você controla ganha toque mortífero até o final do turno.

«Тебе нужен этот яд? Собирай его сам! Я не намерен портить очередные перчатки из драконьей шкуры».
— Старый Рутштайн

Ядовитый Скорпион

Смертельное касание
Когда Ядовитый Скорпион выходит на поле битвы, другое целевое существо под вашим контролем получает Смертельное касание до конца хода.

「你想要蝎毒？自己去采！我不想再糟蹋一副龙皮手套。」
～老鲁斯登

烈毒蝎

死触
当烈毒蝎进战场时，另一个目标由你操控的生物获得死触异能直到回合结束。

「你想要蠍毒？自己去採！我不想再糟蹋一副龍皮手套。」
～老魯斯登

烈毒蠍

死觸
當烈毒蠍進戰場時，另一個目標由你操控的生物獲得死觸異能直到回合結束。

Toxic Scorpion

Deathtouch
When Toxic Scorpion enters, another target creature you control gains deathtouch until end of turn.