"Remember to come back in a few years when that fungus has died off. Then we'll see what's in the chest."
—Old Rutstein

"Torneremo tra qualche anno, quando i funghi saranno morti. Allora potremo aprire il forziere."
—Vecchio Rutstein

Strisciante di Spore

Quando lo Strisciante di Spore muore, pesca una carta.

「数年後、あのキノコが死滅したらここに戻ることを忘れるでないぞ。そうすればこの木箱の中身を見ることができるのじゃから。」
――ラトスタイン翁

這いまわる胞子

這いまわる胞子が死亡したとき、カード１枚を引く。

„Denk daran, in ein paar Jahren wiederzukommen, wenn der Pilz abgestorben ist. Dann werden wir sehen, was in der Truhe ist."
—Rutstein der Alte

Wenn der Sporenkrabbler stirbt, ziehe eine Karte.

"Recuerda volver en unos años, cuando ese hongo haya muerto. Entonces sabremos qué hay en el cofre".
—Viejo Rutstein

Cuando el Rondador de esporas muera, roba una carta.

« Pensez à revenir dans quelques années quand ce fongus sera mort. On verra bien ce qu'il y a dans le coffre à ce moment-là. »
—Le Vieux Rutstein

Quand le Rampeur à spores meurt, piochez une carte.

"몇 년 후에 저 곰팡이가 죽었을 때 돌아오는 걸 잊지 마. 그러면 저놈 가슴에 뭐가 들었는지를 알 수 있겠지."
—늙은이 루트스틴

기어다니는 포자가 죽을 때, 카드 한 장을 뽑는다.

"Não esqueça de voltar em alguns anos, quando o fungo tiver morrido. Aí veremos o que tem no baú."
— Velho Rutstein

Quando Rastejante dos Esporos morrer, compre um card.

«Надо не забыть вернуться сюда через несколько лет, когда гриб уже отомрет. Тогда и посмотрим, что в сундуке».
— Старый Рутштайн

Когда Споровый Ползун умирает, возьмите карту.

「记得等几年真菌全死掉后再回来。到时候我们再来瞧瞧箱子里头是个什么东西。」
～老鲁斯登

当芽孢匍菌死去时，抓一张牌。

「記得等幾年真菌全死掉後再回來。到時候我們再來瞧瞧箱子裡頭是個什麼東西。」
～老魯斯登