Memories of the Harvesttide tragedy festered until they grew into an incarnate rage that set the world ablaze.

Die Erinnerungen an die Erntefest-Tragödie schwelten, bis sie zu einer fleischgewordenen Wut anwuchsen, die die Welt in Brand steckte.

Feurige Ausgeburt

Wenn die Feurige Ausgeburt stirbt, fügt sie einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Los recuerdos de la tragedia de la Cosechalia se enconaron hasta convertirse en una ira encarnada que prendió fuego al mundo.

Engendro incendiario

Cuando el Engendro incendiario muera, hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo.

Le souvenir de la tragédie de la Fête des moissons s'envenima jusqu'à devenir une rage incarnée qui embrasa le monde entier.

Quand l'Engeance du bûcher meurt, elle inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.

I ricordi della tragedia del Festival del Raccolto continuarono a bruciare fino a diventare un'incarnazione della rabbia che incendiò il mondo.

Quando la Progenie della Pira muore, infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio.

収穫祭の悲劇の記憶は悪化の一途をたどり、やがて世に火を放つ怒りへと具現化した。

送り火の落とし子が死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

수확철의 비극에 대한 기억은 더욱 심해져서 세상을 불태워 버릴 분노의 모습으로 자라나게 되었다.

장작불의 자식이 죽을 때, 원하는 목표를 정한다. 장작불의 자식은 그 목표에게 피해 3점을 입힌다.

As recordações da tragédia do Festival da Colheita supuraram até se transformar numa fúria capaz de fazer o mundo arder em chamas.

Quando Prole da Pira morre, ela causa 3 pontos de dano a qualquer alvo.

Боль трагедии на Седмицу Жатвы не утихала, и в конце концов она переродилась в воплощенную ярость, которая подожгла мир.

Когда Отродье Пожара умирает, оно наносит 3 повреждения любой цели.

收成节惨剧的记忆持续积聚，直至此时化作怨火成形，点燃整个世界。

当葬火孽物死去时，它对任意一个目标造成3点伤害。

收成節慘劇的記憶持續積聚，直至此時化作怨火成形，點燃整個世界。