Fleischwunde

Die Fleischwunde fügt einer Kreatur deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu. Erzeuge so viele Blut-Spielsteine, wie auf diese Weise überschüssiger Schaden zugefügt wurde. (Sie sind Artefakte mit „{1}, {T}, wirf eine Karte ab, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")

Lacerar la carne

Lacerar la carne hace 4 puntos de daño a la criatura objetivo. Crea una cantidad de fichas de Sangre igual a la cantidad de daño sobrante hecho a esa criatura de esta manera. (Son artefactos con "{1}, {T}, descartar una carta, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)

Lacérer la chair

Lacérer la chair inflige 4 blessures à une créature ciblée. Créez un nombre de jetons Sang égal au surplus de blessures infligé à cette créature de cette manière. (Ce sont des artefacts avec « {1}, {T}, défaussez-vous d'une carte, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

Squarciare la Carne

Squarciare la Carne infligge 4 danni a una creatura bersaglio. Crea un numero di pedine Sangue pari al danno in eccesso inflitto a quella creatura in questo modo. (Sono artefatti con "{1}, {T}, Scarta una carta, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)

肉体の裂傷

クリーチャー１体を対象とする。肉体の裂傷はそれに４点のダメージを与える。これによりそのクリーチャーが受けた余剰のダメージの点数に等しい数の血・トークンを生成する。（それは「{1}, {T}, カード１枚を捨てる, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

살점 베기

생물을 목표로 정한다. 살점 베기는 그 생물에게 피해 4점을 입힌다. 이런 식으로 그 생물에게 입혀진 여분의 피해만큼 혈액 토큰을 만든다. (혈액 토큰은 "{1}, {T}, 카드 한 장을 버린다, 이 마법물체를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다."를 가진 마법물체이다.)

Dilacerar Carne

Dilacerar Carne causa 4 pontos de dano à criatura alvo. Crie um número de fichas de Sangue igual à quantidade de dano excedente causado àquela criatura dessa forma. (Elas são artefatos com "{1}, {T}, descarte um card, sacrifique este artefato: Compre um card".)

Изрезанная Плоть

Изрезанная Плоть наносит 4 повреждения целевому существу. Создайте фишки Крови в количестве, равном количеству избыточных повреждений, нанесенных тому существу таким образом. (Это артефакты со способностью «{1}, {T}, сбросьте карту, пожертвуйте этот артефакт: возьмите карту».)

利爪碎身

利爪碎身对目标生物造成4点伤害。派出若干血滴衍生物，其数量等同于以此法对该生物造成的过量伤害数量。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

利爪碎身對目標生物造成4點傷害。派出若干血滴衍生物，其數量等同於以此法對該生物造成的過量傷害數量。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）

Lacerate Flesh

Lacerate Flesh deals 4 damage to target creature. Create a number of Blood tokens equal to the amount of excess damage dealt to that creature this way. (They're artifacts with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

A creature has been dealt excess damage if Lacerate Flesh deals more damage to it than the minimum amount of damage required to be lethal damage. In most cases, this means damage greater than the creature's toughness, but take into account any damage that was already dealt to it that turn.