The finest soldiers aren't worth a whit without a set of hands to lead them and a set of eyes to guide them.

Selbst die besten Soldaten brauchen eine starke Hand, die sie führt.

Karmesinrote Ehrengarde

Verursacht Trampelschaden
Zu Beginn des Endsegments jedes Spielers fügt die Karmesinrote Ehrengarde dem Spieler 4 Schadenspunkte zu, es sei denn, er kontrolliert einen Kommandeur.

Los soldados más capaces no valen nada sin un par de manos que los lideren y un par de ojos que los guíen.

Guardia de honor carmesí

Arrolla.
Al comienzo del paso final de cada jugador, la Guardia de honor carmesí hace 4 puntos de daño a ese jugador a menos que controle un comandante.

Les meilleurs soldats ne valent rien sans mains pour les diriger et sans yeux pour les guider.

Garde d'honneur pourpre

Piétinement
Au début de l'étape de fin de chaque joueur, la Garde d'honneur pourpre inflige 4 blessures à ce joueur à moins qu'il ne contrôle un commandant.

Senza mani per condurli e occhi per guidarli, neppure i soldati più intrepidi valgono nulla.

Guardia d'Onore Cremisi

Travolgere
All'inizio della sottofase finale di ogni giocatore, la Guardia d'Onore Cremisi infligge 4 danni a quel giocatore a meno che quel giocatore non controlli un comandante.

優れた兵士も、指揮する手と導く目がなくば取るに足らない。

真紅の儀仗兵

トランプル
各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーが統率者をコントロールしていないかぎり、真紅の儀仗兵はそのプレイヤーに４点のダメージを与える。

Sem mãos para liderá-los e olhos para guiá-los, de nada adianta ter os melhores soldados.

Guarda de Honra Carmesim

Atropelar
No início da etapa final de cada jogador, Guarda de Honra Carmesim causa 4 pontos de dano àquele jogador, a menos que ele controle um comandante.

Даже лучшим солдатам нужна твердая рука, что поведет их вперед, и зоркий глаз, что будет их направлять.

Багровый Гвардеец

Пробивной удар
В начале заключительного шага каждого игрока Багровый Гвардеец наносит 4 повреждения тому игроку, если у него под контролем нет командира.

倘若缺少亲身统率与当面引导，再精锐的战士也不堪一击。

绯红仪队兵

践踏
在每位牌手的结束步骤开始时，除非该牌手操控指挥官，否则绯红仪队兵对他造成4点伤害。

倘若缺少親身統率與當面引導，再精銳的戰士也不堪一擊。

緋紅儀隊兵

踐踏
在每位玩家的結束步驟開始時，除非該玩家操控指揮官，否則緋紅儀隊兵對他造成4點傷害。

Crimson Honor Guard

Trample
At the beginning of each player's end step, Crimson Honor Guard deals 4 damage to that player unless they control a commander.

Crimson Vow Commander

Commander 2017

Trample
At the beginning of each player's end step, Crimson Honor Guard deals 4 damage to that player unless he or she controls a commander.

Treasure Chest

Crimson Honor Guard will deal 4 damage to you, too, if you don't control a commander.

Crimson Honor Guard's last ability triggers at the beginning of each player's end step whether that player controls a commander or not. Whether that player controls a commander is checked only as the ability resolves.

The player could control any player's commander to satisfy Crimson Honor Guard's ability. If a player gains control of another player's commander “until end of turn,” the player who gained control of it will still control that commander during the end step.