In the blink of an eye, she strode from deep snow to dusty waste. From the crease of light behind her, a voice rang hollow: "Saffi, wait for me . . . ."

Bevor sie es richtig mitbekam, ging sie nicht mehr in tiefem Schnee, sondern in einer staubigen Einöde. Aus der Lichtspalte hinter ihr war eine hohle Stimme zu hören: „Saffi, warte auf mich!"

Saffi Eriksdotter

Opfere Saffi Eriksdotter: Wenn eine Kreatur deiner Wahl in diesem Zug auf deinen Friedhof gelegt wird, bringe sie ins Spiel zurück.

En un abrir y cerrar de ojos, dio un paso entre nieve profunda y una planicie polvorienta. Desde un doblez de luz detrás de ella, una voz resonaba: "Saffi, espérame…".

Sacrificar a Saffi Eriksdotter: Cuando la criatura objetivo vaya a tu cementerio este turno, regresa esa carta al campo de batalla.

En un clin d'œil, elle passa des neiges profondes au désert de poussière. Une voix déformée lui parvint de la déchirure de lumière derrière elle : « Saffi, attends-moi... »

Sacrifiez Saffi Eriksdotter : Quand une créature ciblée est mise dans votre cimetière ce tour-ci, renvoyez cette carte sur le champ de bataille.

In un batter d'occhio, procedette a grandi passi da distese innevate a deserti polverosi. Dalla striscia di luce alle sue spalle, una voce risuonò cupa: "Saffi, aspettami..."

Sacrifica Saffi Eriksdotter: Quando una creatura bersaglio viene messa nel tuo cimitero in questo turno, rimetti quella carta sul campo di battaglia.

ひと瞬きの間に、彼女は深い雪の中から埃立つ荒野へと歩み出ていた。彼女の後の光の襞の中から、声が虚ろに響いてきていた。「サッフィー、待ってくれ……。」

サッフィー・エリクスドッター

サッフィー・エリクスドッターを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それがあなたの墓地に置かれたとき、そのカードを戦場に戻す。

Num piscar de olhos ela passou da neve funda à desolação poeirenta. De uma ruga de luz atrás dela, uma voz soou vazia: "Saffi, espere por mim…"

Sacrifique Saffi Eriksdotter: Quando a criatura alvo for colocada no seu cemitério neste turno, devolva aquele card ao campo de batalha.

В мгновение ока она перешагнула из глубоких снегов в пыльную пустошь. Из-за полосы света за спиной она услышала громкий голос: «Саффи, подожди меня...».

Саффи Эриксдоттер

Пожертвуйте Саффи Эриксдоттер: когда целевое существо попадает на ваше кладбище в этом ходу, верните ту карту на поле битвы.

转眼之间，她便从深雪大地奔赴扬尘荒野。从她身后曳光之中，一个声音孤单地回荡着：「莎妃，等等我. . .。」

莎妃艾力克斯朵特

牺牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，当目标生物进入你的坟墓场时，将该牌移回战场。

轉眼之間，她便從深雪大地奔赴揚塵荒野。從她身後曳光之中，一個聲音孤單地迴盪著：「莎妃，等等我…」

犧牲莎妃艾力克斯朵特：本回合中，當目標生物進入你的墳墓場時，將該牌移回戰場。

Sacrifice Saffi Eriksdotter: When target creature is put into your graveyard this turn, return that card to the battlefield.

Time Spiral Remastered

Time Spiral

Sacrifice Saffi Eriksdotter: When target creature is put into your graveyard from play this turn, return that card to play.

Saffi can be the target of its own ability. In this case, the ability won't resolve because its target is illegal, so Saffi won't be returned to the battlefield, but any abilities that check when or if a creature dies will see that it died.

Saffi's effect works only once. If the target creature dies and is then returned to the battlefield, it's considered to be a new creature. If that new creature dies, it won't come back.