"It's difficult to heal a rift after it begins wandering about on its own."
—Teferi

„Es ist schwierig, einen Riss zu flicken, wenn er begonnen hat, auf eigene Faust herumzuziehen."
—Teferi

Zeitrisselementar

{1}{R}, entferne eine Zeitmarke von einer bleibenden Karte, die du kontrollierst, oder einer ausgesetzten Karte, die du besitzt: Das Zeitrisselementar erhält +2/+0 bis zum Ende des Zuges.

"Es complicado cerrar una grieta si comienza a caminar sola".
—Teferi

Elemental de la grieta

{1}{R}, remover un contador de tiempo de un permanente que controlas o de una carta suspendida de la cual eres propietario: El Elemental de la grieta obtiene +2/+0 hasta el final del turno.

« Il devient difficile de refermer une faille quand elle se déplace toute seule. »
—Téfeiri

Élémental des failles

{1}{R}, retirez un marqueur « temps » d'un permanent que vous contrôlez ou d'une carte en suspension que vous possédez : L'Élémental des failles gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.

"È difficile sanare uno squarcio dopo che inizia ad andarsene in giro per conto suo."
—Teferi

Elementale degli Squarci

{1}{R}, Rimuovi un segnalino tempo da un permanente che controlli o da una carta sospesa che possiedi: L'Elementale degli Squarci prende +2/+0 fino alla fine del turno.

「裂け目が勝手にうろつくようになったら、それを癒すのは楽じゃない。」
――テフェリー

裂け目の精霊

{1}{R}, あなたがコントロールしているパーマネント１つか、あなたがオーナーであり待機状態のカード１枚の上から時間カウンター１個を取り除く：ターン終了時まで、裂け目の精霊は＋２/＋０の修整を受ける。

"É difícil fechar uma fenda depois que ela começa a vagar por aí sozinha."
— Teferi

Elemental da Fenda

{1}{R}, remova um marcador temporal de uma permanente que você controla ou de um card suspenso seu: Elemental da Fenda recebe +2/+0 até o final do turno.

«Трудно залечить разлом после того, как он начал бродить сам по себе».
— Тефери

Элементаль Разлома

{1}{R}, удалите один временной жетон с перманента под вашим контролем или с принадлежащей вам отсроченной карты: Элементаль Разлома получает +2/+0 до конца хода.

「时缝若开始自行漂流，便难以让它愈合。」
～泰菲力

时缝元素

{1}{R}，从由你操控的永久物或由你拥有且已延缓的牌上移去一个计时指示物：时缝元素得+2/+0直到回合结束。

「時縫若開始自行漂流，便難以讓它癒合。」
～泰菲力

時縫元素

{1}{R}，從由你操控的永久物或由你擁有且已延緩的牌上移去一個計時指示物：時縫元素得+2/+0直到回合結束。

Rift Elemental

{1}{R}, Remove a time counter from a permanent you control or suspended card you own: This creature gets +2/+0 until end of turn.

Time Spiral Remastered

{1}{R}, Remove a time counter from a permanent you control or suspended card you own: Rift Elemental gets +2/+0 until end of turn.

Modern Masters

Future Sight

If an suspended card's last time counter is removed this way, the suspend triggered ability is put on the stack on top of the Rift Elemental ability. The same is true for the vanishing ability of a permanent that loses its last time counter.

The counter is removed as a cost, so it can't be responded to.