Plötzliche Beeinträchtigung

Sekundenbruchteil (Solange dieser Zauberspruch sich auf dem Stapel befindet, können Spieler keine Zaubersprüche wirken oder Fähigkeiten aktivieren, die keine Manafähigkeiten sind.)
Bis zum Ende des Zuges verlieren Kreaturen, die ein Spieler deiner Wahl kontrolliert, alle Fähigkeiten und haben Basis-Stärke und -Widerstandskraft 0/2.

Despojo súbito

Fracción de segundo. (Mientras este hechizo esté en la pila, los jugadores no pueden lanzar hechizos o activar habilidades que no sean habilidades de maná.)
Hasta el final del turno, las criaturas que controla el jugador objetivo pierden todas sus habilidades y tienen una fuerza y resistencia base de 0/2.

Déliquescence soudaine

Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ou activer de capacités qui ne sont pas des capacités de mana.)
Jusqu'à la fin du tour, les créatures qu'un joueur ciblé contrôle perdent toutes leurs capacités et ont une force et une endurance de base de 0/2.

Deperimento Improvviso

Battibaleno (Fintanto che questa magia è in pila, i giocatori non possono lanciare magie o attivare abilità che non siano abilità di mana.)
Fino alla fine del turno, le creature controllate da un giocatore bersaglio perdono tutte le abilità e hanno forza e costituzione base 0/2.

突然の俗化

刹那（この呪文がスタック上にあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）
プレイヤー１人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーはすべての能力を失うとともに基本のパワーとタフネスが０/２となる。

Estrago Repentino

Fração de segundo (Enquanto esta mágica estiver na pilha, os jogadores não poderão conjurar mágicas ou ativar habilidades que não sejam habilidades de mana.)
Até o final do turno, as criaturas que o jogador alvo controla perdem todas as habilidades e têm poder e resistência básicos 0/2.

Внезапная Порча

Мгновение ока (Пока это заклинание находится в стеке, игроки не могут разыгрывать заклинания или активировать способности, которые не являются мана-способностями.)
До конца хода существа под контролем целевого игрока теряют все способности и имеют базовую силу и выносливость 0/2.

瞬息腐坏

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
直到回合结束，由目标牌手操控的生物失去所有异能，且基础力量与防御力为0/2。

瞬息腐壞

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
直到回合結束，由目標玩家操控的生物失去所有異能，且基礎力量與防禦力為0/2。

Sudden Spoiling

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Until end of turn, creatures target player controls lose all abilities and have base power and toughness 0/2.

Time Spiral Remastered

Commander 2014

Commander 2013

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Creatures target player controls become 0/2 and lose all abilities until end of turn.

Time Spiral

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't play spells or activated abilities that aren't mana abilities.)
Creatures target player controls become 0/2 and lose all abilities until end of turn.

After a spell with split second resolves (or otherwise leaves the stack), players may again cast spells and activate abilities before the next object on the stack resolves.

Casting a spell with split second won't affect spells and abilities that are already on the stack.

If the resolution of a triggered ability involves casting a spell, that spell can't be cast if a spell with split second is on the stack.

Players may turn face-down creatures face up while a spell with split second is on the stack.

Players still get priority while a card with split second is on the stack; their options are just limited to mana abilities and certain special actions.

Split second doesn't stop triggered abilities from triggering, such as that of Chalice of the Void. If one does, its controller puts it on the stack and chooses targets for it, if any. Those abilities will resolve as normal.

Sudden Spoiling affects only creatures the target player controls at the time it resolves. Creatures they begin to control later in the turn won't change power and toughness or lose abilities.

Sudden Spoiling overwrites any effects that set a creature's power and toughness. Any existing effects or counters that raise, lower, or switch a creature's power and/or toughness continue to apply to the creature's newly-set power and toughness.