"Great losses often bring only a numb shock. To truly plunge a victim into misery, you must overwhelm them with many small sufferings."
—Ratadrabik of Urborg

„Große Verluste führen meist nur zu einem betäubenden Schock. Um ein Opfer wirklich ins Unglück zu stürzen, musst du es viele kleine Verluste erleiden lassen."
—Ratadrabik von Urborg

Blattern

Jeder Spieler verliert 1 Lebenspunkt, wirft eine Karte ab, opfert eine Kreatur und opfert dann ein Land.

"Una gran pérdida lleva normalmente a un aturdimiento. Para verdaderamente hundir a una víctima en la miseria, debes abrumarla con muchos pequeños sufrimientos".
—Rátadrabik de Urborg

Viruela

Cada jugador pierde 1 vida, descarta una carta, sacrifica una criatura y luego sacrifica una tierra.

« Les pertes les plus dures ne sont qu'un choc abrutissant. Pour faire plonger une victime dans la misère, il faut la submerger de petites souffrances. »
—Ratadrabik d'Urborg

Variole

Chaque joueur perd 1 point de vie, se défausse d'une carte, sacrifie une créature, puis sacrifie un terrain.

"Le grandi perdite spesso provocano solo un colpo inebetito. Per far veramente precipitare una vittima nella disperazione, devi sopraffarla con tante piccole sofferenze."
—Ratadrabik di Urborg

Esantema

Ogni giocatore perde 1 punto vita, scarta una carta, sacrifica una creatura, poi sacrifica una terra.

「大きな損失は、えてして衝撃を麻痺させるものだ。犠牲者を真の苦痛へと追い詰めるのであれば、細かな苦痛を大量に浴びせなければならぬ。」
――アーボーグのラタドラビック

小悪疫

各プレイヤーはそれぞれ、１点のライフを失い、カード１枚を捨て、クリーチャー１体を生け贄に捧げ、土地１つを生け贄に捧げる。

"Grandes perdas muitas vezes causam apenas um choque entorpecedor. Para atirar de verdade uma vítima no sofrimento, você precisa sobrepujá-la com muitos pequenos penares.
— Ratadrabik de Urborg

Varicela

Cada jogador perde 1 ponto de vida, descarta um card, sacrifica uma criatura e depois sacrifica um terreno.

«Великие потери обычно приводят только к глубокому шоку. Для того чтобы повергнуть жертву в полнейшее отчаяние, вы должны изнурить ее множеством мелких страданий».
— Ратадрабик из Урборга

Оспа

Каждый игрок теряет 1 жизнь, сбрасывает карту, жертвует существо, затем жертвует землю.

「巨大损失通常只教人惊呆。要真正将人拉进痛苦深渊，必须用许多小型痛楚让他没顶。」
～乌尔博格的拉塔札比

小片毒疹

每位牌手失去1点生命，弃一张牌，牺牲一个生物，然后牺牲一个地。

「巨大損失通常只教人驚呆。要真正將人拉進痛苦深淵，必須用許多小型痛楚讓他沒頂。」
～烏爾博格的拉塔札比

每位玩家失去1點生命，棄一張牌，犧牲一個生物，然後犧牲一個地。

Smallpox

Each player loses 1 life, discards a card, sacrifices a creature of their choice, then sacrifices a land of their choice.

Time Spiral Remastered

Each player loses 1 life, discards a card, sacrifices a creature, then sacrifices a land.

Take away a few things, and a rebellion may ensue. Take away everything, and the oppression will be accepted as fate.

Duel Decks: Nissa vs. Ob Nixilis

Conspiracy

Magic 2012

"Great losses often bring only a numb shock. To truly plunge a victim into misery, you must overwhelm him with many small sufferings."
—Ratadrabik of Urborg

Time Spiral

Any abilities of the lands sacrificed may modify or trigger on the creatures being sacrificed and on the cards being discarded. Abilities of the creatures won't modify or trigger on the lands being sacrificed, but may modify or trigger on the cards being discarded.

Any abilities that trigger while Smallpox is resolving will wait to be put onto the stack until Smallpox is done resolving.

As Smallpox resolves, first each player loses 1 life at the same time. Next, each player chooses a card in hand without revealing it, then all of the cards are discarded at the same time. Then starting with the player whose turn it is and proceeding in turn order, each player chooses a creature, knowing the choices made before them. All of the creatures are sacrificed at the same time, then finally repeat this process for lands.