"They are quick to offer advice, those whose mistakes doomed them to undeath. How can I not listen to the wisdom of failure?"
—Ratadrabik of Urborg

„Diejenigen, die durch eigenes Unvermögen zu Untoten wurden, bieten oft Rat an. Warum sollte man aus den Erkenntnissen von Versagern nichts lernen?"
—Ratadrabik von Urborg

Gemurmel der Diener

Du ziehst X Karten und verlierst X Lebenspunkte, wobei X gleich der Anzahl an Kreaturen ist, die du kontrollierst.

"Aquellos cuyos errores los condenaron a la muerte en vida son rápidos para ofrecer consejo. ¿Cómo puedo ignorar la sabiduría del fracaso?".
—Rátadrabik de Urborg

Murmullos de los lacayos

Robas X cartas y pierdes X vidas, donde X es la cantidad de criaturas que controlas.

« Ils sont rapides à offrir leur conseil, et ce sont leurs erreurs qui les ont damnés. Comment ne pas écouter la sagesse de l'échec ? »
—Ratadrabik d'Urborg

Murmures des mignons

Vous piochez X cartes et vous perdez X points de vie, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.

"Quanti sono stati condannati alla non morte dai loro stessi errori sono sempre pronti a offrirti consiglio. Come posso non ascoltare la saggezza del fallimento?"
—Ratadrabik di Urborg

Mormorii dei Servitori

Peschi X carte e perdi X punti vita, dove X è il numero di creature che controlli.

「失敗を犯したために死ねぬ運命を負わされた者どもは、すぐに助言を与えてくれる。失敗から得た知識に耳を傾けぬ手はないだろう？」
――アーボーグのラタドラビック

下僕の呟き

あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘはあなたがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。

"Adoram das conselho, eles, cujos erros os condenaram à morte-vida. Como poderia eu não dar ouvidos à sabedoria do fracasso?"
— Ratadrabik de Urborg

Murmúrios dos Asseclas

Você compra X cards e perde X pontos de vida, sendo X o número de criaturas que você controla.

«Они всегда спешат с советами — те, чьи ошибки обрекли их на нежизнь. Как я могу не прислушиваться к мудрости неудачников?»
— Ратадрабик из Урборга

Шепот Приспешников

Вы берете X карт и теряете X жизней, где Х — количество существ под вашим контролем.

「犯了错而成为不死生物的人，总是急着提供建议。我怎能不倾听失败者的智慧？」
～乌尔博格的拉塔札比

仆役低语

你抓X张牌且失去X点生命，X为由你操控的生物数量。

「犯了錯而成為不死生物的人，總是急著提供建議。我怎能不傾聽失敗者的智慧？」
～烏爾博格的拉塔札比

僕役低語

你抽X張牌且失去X點生命，X為由你操控的生物之數量。

Minions' Murmurs

You draw X cards and you lose X life, where X is the number of creatures you control.