Every new evincar cements their power with a culling as the weak are purged anew from Rath.

Jeder neue Evincar untermauert seine Macht mit einem Gemetzel, bei dem die Schwachen erneut aus Rath eliminiert werden.

Trauergesang der Kor

Aller Schaden, der in diesem Zug einer Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, durch eine Quelle, die du bestimmst, zugefügt würde, wird stattdessen einer anderen Kreatur deiner Wahl zugefügt.

Cada évincar nuevo consolida su poder con un sacrificio y los débiles vuelven a ser eliminados de Rath.

Canto fúnebre kor

Todo el daño que le fuera a hacer este turno una fuente de tu elección a la criatura objetivo que controlas, en vez de eso, se hace a otra criatura objetivo.

Chaque nouvel incarmal renforce son pouvoir par un massacre qui purge Rajh des plus faibles.

Hymne funèbre kor

Toutes les blessures qui devraient, ce tour-ci, être infligées à une créature ciblée que vous contrôlez par une source de votre choix, sont infligées à une autre créature ciblée à la place.

Ogni nuovo evincaro consolida il proprio potere con uno sfoltimento selettivo, eliminando nuovamente i deboli da Rath.

Canto Funebre di Kor

Tutto il danno che verrebbe inflitto in questo turno a una creatura bersaglio che controlli da una fonte a tua scelta viene invece inflitto a un'altra creatura bersaglio.

新任のエヴィンカーはラースから新たな弱者を間引くことで自分の権力基盤を固める。

コーの葬送歌

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、他のクリーチャー１体を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源１つからその前者に与えられるすべてのダメージは、代わりにその後者に与えられる。

Cada novo evincar cimenta o próprio poder com uma matança na qual os fracos são mais uma vez expurgados de Rath.

Nênia de Kor

Todo o dano que seria causado neste turno à criatura alvo que você controla por uma fonte de sua escolha, em vez disso, é causado a outra criatura alvo.

Каждый новый эвинкар закрепляет свою власть, истребляя слабых и вновь очищая от них население Рата.

Панихида Кор

Все повреждения, которые должны быть нанесены в этом ходу целевому существу под вашим контролем источником по вашему выбору, наносятся другому целевому существу вместо этого.

每任大魔将都会藉由清洗来巩固力量，再度将瑞斯的弱者涤净一空。

寇族挽歌

选择一个来源。于本回合中，该来源将对目标由你操控的生物造成之所有伤害，改为对另一个目标生物造成之。

每任大魔將都會藉由清洗來鞏固力量，再度將瑞斯的弱者滌淨一空。

寇族輓歌

選擇一個來源。於本回合中，該來源將對目標由你操控的生物造成之所有傷害，改為對另一個目標生物造成之。

Kor Dirge

All damage that would be dealt this turn to target creature you control by a source of your choice is dealt to another target creature instead.

Time Spiral Remastered

Rath's new evincar eliminated the brutish moggs and took a new slave race, one more reminiscent of her own feline grace.

Planar Chaos

The damage dealt to the second target creature is dealt by the original source of damage, not by Kor Dirge.

You choose the two target creatures as you cast Kor Dirge, but you choose the source as it resolves.

If the second target creature is no longer on the battlefield as the damage is dealt, the damage isn't redirected away from its original recipient. The same is true if the second target creature isn't a creature (or a planeswalker) at that time.