"We have a proud history of self-sacrifice. But it is easy, in these bleak times, to find one among us who is eager to die for any cause."
—Tavalus, acolyte of Korlis

„Unser Orden kann stolz auf viele Fälle von Selbstopferung zurückblicken. Aber in diesen freudlosen Zeiten ist es sogar einfach, Leute zu finden, die für jeden beliebigen Zweck sterben wollen." —Tavalus, Tempeldiener von Korlis

Kinder von Korlis

Opfere die Kinder von Korlis: Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie du in diesem Zug Lebenspunkte verloren hast. (Schaden verursacht den Verlust von Lebenspunkten.)

"Tenemos una orgullosa historia de autosacrificio. Pero es fácil, en estos tiempos difíciles, encontrar entre los nuestros alguien deseoso de morir por cualquier causa." —Távalus, acólito de Korlis

Hijos de Korlis

Sacrificar a los Hijos de Korlis: Ganas una cantidad de vida igual a la vida que has perdido este turno. (El daño causa pérdida de vida.)

« Notre histoire ne manque pas de fiers sacrifices. Mais, dans ces temps incertains, il est facile de trouver parmi nous quelqu'un qui est prêt à mourir pour n'importe quelle cause. » —Tavalus, acolyte de Korlis

Enfants de Korlis

Sacrifiez les Enfants de Korlis : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de points de vie que vous avez perdu ce tour-ci. (Les blessures provoquent la perte de points de vie.)

"Noi abbiamo una fiera storia di abnegazione. Ma è facile, in questi tristi momenti, trovare qualcuno tra noi che sia impaziente di morire per una causa qualsiasi." —Tavalus, accolito di Korlis

Bambini di Korlis

Sacrifica i Bambini di Korlis: Guadagni tanti punti vita quanti sono i punti vita che hai perso in questo turno. (Il danno causa la perdita di punti vita.)

我々は自己犠牲の歴史を誇りに思っています。 しかし、このような希望の無い時においては、我らの中から喜んで死に向かう者を見つけるのは、どんな理由であれ容易いことでしょう。 ――コーリスの見習い僧、タヴァラス

コーリスの子

コーリスの子を生け贄に捧げる：あなたはこのターン失ったライフの点数に等しい点数のライフを得る。 （ダメージによりライフは失われる。）

"Nós temos uma orgulhosa história de auto-sacrifício. Mas é fácil, nesses tempos sombrios, encontrar alguém dentre nós ansioso por morrer por uma causa qualquer." —Tavalus, acólito de Korlis

Filhos de Korlis

Sacrifique Filhos de Korlis: Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual aos pontos de vida que perdeu neste turno. (O dano causa perda de vida.)

«Наш орден гордится историей самопожертвования. Но ведь нетрудно, особенно в эти суровые времена, найти среди нас того, кто жаждет смерти без особых причин», Тавалус, служитель Корлиса

Дети Корлиса

Пожертвуйте Детей Корлиса: Вы получаете столько жизни, сколько вы потеряли на этом ходу. (Повреждения причиняют потерю жизни.)

「我们拥有自我牺牲的光荣传统。 但在这凄凉年代，要找出愿意为任何理由舍身者，并不是太难。」 ～寇利斯侍僧塔瓦勒

寇利斯之子

牺牲寇利斯之子：你获得若干生命，其数量等同于你于本回合中所失去之生命数量。 （伤害会导致失去生命。）

Children of Korlis

Sacrifice Children of Korlis: You gain life equal to the life you've lost this turn. (Damage causes loss of life.)

Time Spiral Remastered

Time Spiral

If your life total becomes 0 or less, you'll lose the game before you can activate the ability of Children of Korlis.

The life you gain is based on the total amount of life you lost, not the difference in your life total from when the turn started. For example, if you lose 5 life and gain 3 life before activating the ability, the ability will cause you to gain 5 life, not 2.