It was a moment in time, cast in stone—a moment whose time had come again.

Er war ein Augenblick der Geschichte, in Stein gemeißelt — ein Augenblick, dessen Zeit wieder gekommen war.

Opalwächter

Wenn ein Gegner einen Kreaturenzauber spielt, wird der Opalwächter zu einer 3/4 Gargoyle mit Flugfähigkeit und Schutz vor Rot, falls er eine Verzauberung ist.

Fue sólo un momento, grabado en la piedra; un momento cuyo tiempo ha vuelto.

Guardián de ópalo

Cuando un oponente juegue un hechizo de criatura, si el Guardián de ópalo es un encantamiento, el Guardián de ópalo se convierte en una criatura Gárgola 3/4 con la habilidad de volar y protección contra rojo.

« C'était un instant de temps, sculpté dans la pierre — et son temps était revenu. »

Vigile d'opale

Quand un adversaire joue un sort de créature, si le Vigile d'opale est un enchantement, le Vigile d'opale devient une créature 3/4 Gargouille avec le vol et la protection contre le rouge.

Fu un istante preciso, scolpito nel tempo—un momento destinato a ripetersi.

Guardiano d'Opale

Quando un avversario gioca una magia creatura, se il Guardiano d'Opale è un incantesimo, il Guardiano d'Opale diventa una creatura Gargoyle 3/4 con volare e protezione dal rosso.

それは石の中に埋め込まれた一瞬の時――それはいずれ再び来る一瞬の時。

オパールの守護者

いずれかの対戦相手がクリーチャー呪文をプレイしたとき、オパールの守護者がエンチャントである場合、オパールの守護者は飛行とプロテクション（赤）を持つ３/４のガーゴイル・クリーチャーになる。

Foi um momento no tempo, esculpido na rocha um momento cuja hora retornara.

Guardião de Opala

Quando um oponente jogar uma mágica de criatura, se Guardião de Opala for um encantamento, ele se tornará uma criatura 3/4 do tipo Gárgula com a habilidade de voar e proteção contra o vermelho.

Это было мгновение во времени, застывшее в камне мгновение, чье время снова пришло.

Опаловый Страж

Когда оппонент играет заклинание существа, если Опаловый Страж является чарами, Опаловый страж Становится существом 3/4 Гаргулия с полетом и защитой от красного.

这作品将瞬间的姿态雕入石中～而那一刻的时间已再度到来。

蛋白石守护者

当任一对手使用生物咒语时，若蛋白石守护者为结界，则蛋白石守护者成为3/4，具飞行与反红保护异能的石像鬼生物。

Opal Guardian

When an opponent casts a creature spell, if this permanent is an enchantment, this enchantment becomes a 3/4 Gargoyle creature with flying and protection from red.

Time Spiral

When an opponent plays a creature spell, if Opal Guardian is an enchantment, Opal Guardian becomes a 3/4 Gargoyle creature with flying and protection from red.

A face-down creature spell will cause Opal Guardian's ability to trigger (if it's an enchantment).

After the triggered ability resolves, Opal Guardian is no longer an enchantment.

A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.