Jhoiras Zeitkäfer

{T}: Bestimme eine bleibende Karte deiner Wahl, die du kontrollierst, oder eine ausgesetzte Karte, die du besitzt. Falls auf dieser bleibenden Karte oder Karte mindestens eine Zeitmarke liegt, kannst du eine Zeitmarke von ihr entfernen oder eine weitere Zeitmarke auf sie legen.

Insecto temporal de Jhoira

{T}: Elige el permanente objetivo que controlas o la carta suspendida objetivo de la cual eres propietario. Si esa carta o permanente tiene un contador de tiempo sobre él, puedes remover un contador de tiempo o poner otro contador de tiempo sobre él.

Insectemporal de Djoïra

{T} : Choisissez un permanent ciblé que vous contrôlez ou une carte en suspension que vous possédez. Si ce permanent ou carte a un marqueur « temps » sur lui, vous pouvez lui retirer un marqueur « temps » ou y mettre un autre marqueur « temps ».

Cronoinsetto di Jhoira

{T}: Scegli un permanente bersaglio che controlli o una carta sospesa che possiedi. Se quel permanente o quella carta ha un segnalino tempo su di esso, puoi rimuovere un segnalino tempo da esso o mettere un altro segnalino tempo su di esso.

ジョイラの時虫

{T}：あなたがコントロールするパーマネント１つか、あなたがオーナーである待機状態のカード１枚を対象とする。 そのパーマネントかカードに時間カウンターが置かれている場合、あなたはそれから時間カウンターを１個取り除くかその上に時間カウンターを１個置くかしてもよい。

Inseto-Ampulheta de Jhoira

{T}: Escolha uma permanente alvo que você controla ou um card suspenso seu. Se aquela permanente ou card tiver um marcador temporal sobre ele, você poderá remover um marcador temporal dele ou colocar outro marcador temporal sobre ele.

Временной Жучек Джойры

{T}: Выберите целевой перманент под вашим контролем или вашу отсроченную карту. Если на этом перманенте (или карте) имеется временной жетон, вы можете убрать с него временной жетон или положить на него другой временной жетон.

尤依拉的计时虫

{T}：选择目标由你操控的永久物，或由你拥有且已延缓的牌。 如果该永久物或牌上有计时指示物，你可以从其上移去一个计时指示物，或在其上放置一个计时指示物。

Jhoira's Timebug

{T}: Choose target permanent you control or suspended card you own. If that permanent or card has a time counter on it, you may remove a time counter from it or put another time counter on it.