To treefolk's sense of time, ages pass as hours. They stood as witnesses to the apocalypse, the years of which they saw as one cacophonous, ultra-destructive moment.

Im Zeitgefühl des Baumvolks vergehen Jahrhunderte schnell wie Stunden. Sie waren Zeitzeugen der Apokalypse, doch die ganzen Jahre waren für sie nicht mehr als ein missklingender, überaus zerstörerischer Moment.

Baumvolk des Narbenwalds

Das Baumvolk des Narbenwalds kommt getappt ins Spiel.

Para el pueblo arbóreo, las eras pasan como horas. Fueron testigos del apocalipsis, unos años que vieron pasar como un momento cacofónico ultra destructivo.

Pueblo arbóreo de Bosque tenebroso

El Pueblo arbóreo de Bosque tenebroso entra en juego girado.

Le sens du passage du temps est tel pour les sylvins que des âges leur paraissent des heures. Ils ont été les témoins de l'apocalypse, des années qu'ils vécurent comme un instant de cacophonie ultra-destructrice.

Sylvin de Brèchebois

Le Sylvin de Brèchebois arrive en jeu engagé.

Per la percezione del tempo dei silvantropi, i secoli sembrano ore. Sono stati testimoni dell'apocalisse, i cui anni sono passati sotto i loro occhi come un unico momento cacofonico e iperdistruttivo.

Silvantropo di Scarwood

Il Silvantropo di Scarwood entra in gioco TAPpato.

ツリーフォークの時間感覚では、一世代は一時間のようなものだ。 彼らは最終戦争の証人とそこに立っている。その年月は彼らにとって、一瞬の極度に破壊的な不協和音のようなものだ。

スカーウッドのツリーフォーク

スカーウッドのツリーフォークはタップ状態で場に出る。

De acordo com a percepção de tempo dos ents, eras são como horas. Eles foram testemunhas do apocalipse, os anos que, na sua visão, foram como um momento cacofônico e ultradestrutivo.

Ent da Selva da Cicatriz

Ent da Selva da Cicatriz entra em jogo virado.

Из-за восприятия времени годы для лесовиков проходили как часы. Они стали свидетелями апокалипсиса тех лет, что они восприняли как мгновение страшного разрушения.

Скарвудский Лесовик

Скарвудский Лесовик входит в игру повернутым.

对树妖的时间感而言，一甲子犹如数日。 他们耸立彼处见证末日战火，而那几年就像是令人不悦、饱含破坏的一刻。