The barbarians of Pardia are long dead, but its mountains still smolder with rage.

Die Barbaren von Pardia sind schon längst tot, doch die Berge kochen immer noch vor Zorn.

Tektonischer Unhold

Echo {4}{R}{R} (Opfere zu Beginn deines Versorgungssegments diese bleibende Karte, falls sie seit deinem letzten Versorgungssegment unter deine Kontrolle gekommen ist, falls du nicht ihre Echokosten bezahlst.)
Der Tektonische Unhold greift in jedem Zug an, falls möglich.

Los bárbaros de Pardia murieron hace tiempo, pero sus montañas todavía humean con furia.

Demonio tectónico

Eco {4}{R}{R} (Al comienzo de tu mantenimiento, si esto entró bajo tu control desde el comienzo de tu último mantenimiento, sacrifícalo a menos que pagues su coste de eco.)
El Demonio tectónico ataca cada turno si puede.

Les barbares de Pardia sont morts depuis longtemps, mais ses montagnes fulminent toujours de rage.

Fielleux tectonique

Écho {4}{R}{R} (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Le Fielleux tectonique attaque à chaque tour si possible.

I barbari di Pardia sono morti da tempo, ma le sue montagne continuano a bruciare di rabbia.

Demone Tettonico

Eco {4}{R}{R} (All'inizio del tuo mantenimento, se questo permanente è entrato sotto il tuo controllo dall'inizio del tuo ultimo mantenimento, sacrificalo a meno che non paghi il suo costo di eco.)
Il Demone Tettonico attacca ogni turno se può farlo.

パーディック山の蛮族は死滅してずいぶんと経つが、山は今でも怒りの噴煙を上げている。

地盤の悪鬼

エコー {4}{R}{R} （あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、それのエコー・コストを支払わないかぎり、それを生け贄に捧げる。）
地盤の悪鬼は可能なら毎ターン攻撃に参加する。

Os bárbaros de Pardia estão mortos há muito tempo, mas suas montanhas ainda ardem enfurecidas.

Demônio Tectônico

Eco {4}{R}{R} (No início de sua manutenção, se esta permanente passou a estar sob o seu controle desde o início de sua última manutenção, sacrifique-a, a menos que você pague seu custo de eco.)
Demônio Tectônico ataca a cada turno se estiver apto.

Варвары из Пардии давно вымерли, но их горы все еще теплятся яростью.

Тектонический Демон

Эхо {4}{R}{R} (В начале вашего шага поддержки, если это существо попало под ваш контроль с момента начала вашего предыдущего шага поддержки, пожертвуйте его, если вы не заплатите его эхо-стоимость.)
Тектонический Демон атакует каждый ход, если может.

帕迪亚的野蛮人早已绝灭，但此地山脉依旧冒着愤怒气息。

地壳邪鬼

返响{4}{R}{R}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
地壳邪鬼每回合若能攻击，则必须攻击。

Tectonic Fiend

Echo {4}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
This creature attacks each combat if able.

Time Spiral

Echo {4}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
Tectonic Fiend attacks each turn if able.