Manaabschöpfer

Fliegend
Immer wenn der Manaabschöpfer einem Spieler Schaden zufügt, tappe ein Land deiner Wahl, das dieser Spieler kontrolliert. Dieses Land enttappt während des nächsten Enttapp-Segments seines Beherrschers nicht.

Más móviles que las sanguijuelas de tierra, los deslizadores atraviesan yermos hambrientos de maná en busca de tierras más ricas.

Deslizador de maná

Vuela.
Siempre que el Deslizador de maná haga daño a un jugador, gira la tierra objetivo que controla ese jugador. Esa tierra no se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador.

Ils traversent les étendues vidées de leur mana à la recherche de terres plus fertiles.

Écumeur de mana

Vol
À chaque fois que l'Écumeur de mana inflige des blessures à un joueur, engagez le terrain ciblé que ce joueur contrôle. Ce terrain ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

Attraversano lande desolate digiune di mana in cerca di terre più ricche.

Schiumatrice di Mana

Volare
Ogniqualvolta la Schiumatrice di Mana infligge danno a un giocatore, TAPpa una terra bersaglio controllata da quel giocatore. Quella terra non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.

それはマナの乏しい荒地からより豊かな地に向けて移動していく。

マナを間引くもの

飛行
マナを間引くものがいずれかのプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールする土地１つを対象とし、それをタップする。 その土地は、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Elas atravessam desertos escassos de mana em busca de terras mais ricas.

Escumadeira de Mana

Voar
Toda vez que Escumadeira de Mana causar dano a um jogador, vire o terreno alvo que aquele jogador controla. Ele não pode ser desvirado durante a próxima etapa de desvirar de seu controlador.

Они пересекают безмановые болота в поисках богатых земель.

Манарезка

Полет
Когда Манарезка наносит повреждения игроку, поверните целевую землю под контролем этого игрока. Эта земля не разворачивается на следующем шаге разворота контролируещего ее игрока.

他们横越法术力枯竭的荒野，寻觅丰沛大地。

魔力飞掠者

飞行
每当魔力飞掠者对牌手造成伤害时，横置目标由该牌手操控的地。 该地于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Mana Skimmer

Flying
Whenever Mana Skimmer deals damage to a player, tap target land that player controls. That land doesn't untap during its controller's next untap step.