Wirbelnder Derwisch

Schutz vor Schwarz
Lege am Ende des Zuges, falls der Wirbelnde Derwisch einem Gegner in diesem Zug Schaden zugefügt hat, eine +1/+1-Marke auf ihn.

Hostigadores derviches

Protección contra negro.
Al final del turno, si los Hostigadores derviches hicieron daño a un oponente este turno, pon un contador +1/+1 sobre ellos.

Derviche tourneur

Protection contre le noir
À la fin du tour, si le Derviche tourneur a infligé des blessures à un adversaire ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.

Derviscio Turbinante

Protezione dal nero
Alla fine del turno, se il Derviscio Turbinante ha inflitto danno a un avversario in questo turno, metti un segnalino +1/+1 sul Derviscio Turbinante.

疾風のデルヴィッシュ

プロテクション（黒）
ターン終了時に、疾風のデルヴィッシュが、このターンいずれかの対戦相手にダメージを与えている場合、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

Mevlevi

Proteção contra o preto
No final do turno, se Mevlevi tiver causado dano a um oponente neste turno, coloque um marcador +1/+1 sobre ele.

Вихревый Дервиш

Защита от черного
В конце хода, если Вихревый Дервиш нанес повреждения противнику на этом ходу, положите на него жетон +1/+1.

苦修士

反黑保护
在回合结束时，若苦修士本回合曾向对手造成伤害，则在其上放置一个+1/+1指示物。

Whirling Dervish

Protection from black
At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

Amid this whirling hurricane of blades, there is no calm eye in which the hapless can find shelter.

Magic Online Promos

Japan Junior Tournament

Junior Series Europe

Junior APAC Series

Junior Super Series

If Dunerider Outlaw dealt damage to an opponent who later left the game before that turn's end step, its ability still gives it a +1/+1 counter.

Whirling Dervish's triggered ability checks to see if it dealt damage during the turn to an opponent of its current controller. If it dealt damage to player A, then player A takes control of it, the ability doesn't trigger.

Whirling Dervish's triggered ability gives it at most one +1/+1 counter each turn, regardless of how many opponents were dealt damage beyond the first.