Minenfalle

Nenne eine Karte außer einem Standardland, wenn die Minenfalle ins Spiel kommt.
Immer wenn ein Gegner Deiner Wahl eine Karte zieht, zeigt er diese Karte allen Spielern. Opfere die Minenfalle, wenn dies die genannte Karte ist. Die Minenfalle fügt dann diesem Spieler 10 Schadenspunkte zu.

Trampa explosiva

Piège explosif

Trappola Esplosiva

ブービートラップ

Armadilha Escondida

Booby Trap

As this artifact enters, choose an opponent and a card name other than a basic land card name.
The chosen player reveals each card they draw.
When the chosen player draws a card with the chosen name, sacrifice this artifact. If you do, this artifact deals 10 damage to that player.

Salvat 2005

Ninth Edition

As Booby Trap comes into play, name a card other than a basic land card and choose an opponent.
The chosen player reveals each card he or she draws.
When the chosen player draws the named card, sacrifice Booby Trap. If you do, Booby Trap deals 10 damage to that player.

Tempest

When Booby Trap comes into play, name a card other than a basic land.
Whenever target opponent draws any cards, he or she reveals those cards to all players. If any of those cards is the named card, Sacrifice Booby Trap and it deals 10 damage to that player.

The “if you do” part is only done if you successfully sacrifice this card. In other words, it has to be on the battlefield when the trigger resolves or it does not deal damage.

If Booby Trap’s last ability is countered, Booby Trap remains on the battlefield (and no damage is dealt).

If a single Booby Trap’s ability triggers multiple times, then only the first ability to resolve causes Booby Trap to be sacrificed and damage to be dealt.

If an effect causes the player to draw multiple cards, each card is revealed as it’s drawn. If Booby Trap’s ability triggers, it will go on the stack once the card-drawing effect has concluded.

The choice of which card to name is part of the resolution of the spell or ability which puts Booby Trap onto the battlefield. It can’t be countered.