When harpies demand a toll to cross through their territory, consider yourself lucky if they permit payment in coin.

Wenn Harpyien Wegzoll für die Durchquerung ihres Territoriums verlangen, dann sei froh, wenn sie Münzen als Bezahlung akzeptieren.

Blutzoll-Harpyie

Fliegend
Wenn die Blutzoll-Harpyie ins Spiel kommt, verliert jeder Spieler 1 Lebenspunkt.

Cuando las arpías exigen un tributo por cruzar su territorio, tendrás suerte si te permiten pagar en monedas.

Arpía anunciasangre

Vuela.
Cuando la Arpía anunciasangre entre al campo de batalla, cada jugador pierde 1 vida.

Quand les harpies exigent un droit de passage, estimez-vous heureux si elles acceptent un paiement en espèces.

Vol
Quand la Harpie dîmesang arrive sur le champ de bataille, chaque joueur perd 1 point de vie.

Quando le arpie pretendono un dazio per attraversare il loro territorio, considerati fortunato se accettano il pagamento in monete.

Volare
Quando l'Arpia del Dazio di Sangue entra nel campo di battaglia, ogni giocatore perde 1 punto vita.

ハーピーたちが自分たちの縄張りを通行するための通行料を要求してきた場合、連中が金銭による支払いを了承した時はついていると思ったほうがいい。

飛行
血集りのハーピーが戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ１点のライフを失う。

하피 영토를 통과할 때 그들이 통행세를 요구한다면 운이 좋은 것이다. 보통은 몸으로 때워야 한다.

비행
피를 거두는 하피가 전장에 들어올 때, 각 플레이어는 생명 1점을 잃는다.

Quando as harpias exigirem um pedágio para atravessar o território delas, considere-se sortudo se o pagamento puder ser feito em moedas.

Voar
Quando Harpia do Pedágio de Sangue entra no campo de batalha, cada jogador perde 1 ponto de vida.

Когда гарпии требуют дань за право пройти по их владениям, считайте, что вам повезло, если они согласятся принять ее монетами.

Полет
Когда Гарпия Кровавой Дани выходит на поле битвы, каждый игрок теряет 1 жизнь.

当哈痞强收过路费时，如果它们准你交硬币，就算你幸运了。

飞行
当索血哈痞进战场时，每位牌手各失去1点生命。

當哈痞強收過路費時，如果牠們准你交硬幣，就算你幸運了。

飛行
當索血哈痞進戰場時，每位玩家各失去1點生命。

Flying
When Blood-Toll Harpy enters, each player loses 1 life.

Flying
When Blood-Toll Harpy enters the battlefield, each player loses 1 life.