Tritonier-Taktik

Bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl erhalten +0/+3 bis zum Ende des Zuges. Enttappe diese Kreaturen. Am Ende des nächsten Kampfes in diesem Zug tappe jede Kreatur, die in diesem Zug von einer dieser Kreaturen geblockt wurde. Eine auf diese Weise getappte Kreatur enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.

Tácticas de los tritónidos

Hasta dos criaturas objetivo obtienen +0/+3 cada una hasta el final del turno. Endereza esas criaturas. Al siguiente final del combate de este turno, gira cada criatura que fue bloqueada por una de esas criaturas este turno y no se enderezan durante el próximo paso de enderezar de su controlador.

Tactiques tritonnes

Jusqu'à deux créatures ciblées gagnent chacune +0/+3 jusqu'à la fin du tour. Dégagez ces créatures. À la prochaine fin de combat ce tour-ci, engagez chaque créature qui a été bloquée, ce tour-ci, par une de ces créatures et elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

Tattiche dei Marinidi

Fino a due creature bersaglio prendono +0/+3 fino alla fine del turno. STAPpa quelle creature. Nella prossima fine del combattimento di questo turno, ogni creatura che è stata bloccata da una di quelle creature in questo turno viene TAPpata e non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.

トリトンの戦術

クリーチャーを最大２体まで対象とする。それらはターン終了時までそれぞれ＋０/＋３の修整を受ける。それらのクリーチャーをアンタップする。このターンの次の戦闘終了時に、このターンにそれらのクリーチャーによってブロックされた各クリーチャーをタップする。それらはそれらのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

트리톤 전술

생물을 최대 두 개까지 목표로 정한다. 그 생물들은 턴종료까지 각각 +0/+3을 받는다. 그 생물들을 언탭한다. 이번 턴의 다음 전투종료단에, 그 생물들 중 하나에게 이 턴에 방어당한 각 생물을 탭한다. 그 생물들은 그 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.

Táticas dos Talassidos

Até duas criaturas alvo recebem +0/+3 cada uma até o final do turno. Desvire aquelas criaturas. No próximo final de combate deste turno, vire cada criatura que tenha sido bloqueada por uma daquelas criaturas neste turno. Elas não serão desviradas na próxima etapa de desvirar de seu controlador.

Тактика Тритонов

Не более двух целевых существ получают по +0/+3 до конца хода. Разверните те существа. В следующем конце боя в этом ходу поверните каждое существо, которое было заблокировано одним из тех существ в этом ходу, и оно не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока.

屈东技略

至多两个目标生物各得+0/+3直到回合结束。重置这些生物。在本回合下一次战斗结束时，横置每个本回合中曾被任一前述生物阻挡的生物，且它们于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

屈東技略

至多兩個目標生物各得+0/+3直到回合結束。重置這些生物。在本回合下一次戰鬥結束時，橫置每個本回合中曾被任一前述生物阻擋的生物，且它們於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Triton Tactics

Up to two target creatures each get +0/+3 until end of turn. Untap those creatures. At this turn's next end of combat, tap each creature that was blocked by one of those creatures this turn and it doesn't untap during its controller's next untap step.