"Every object has an echo in the Æther beyond the world. Every idea has a shadow that can be brought to light."

„Jedes Objekt hat ein Echo im Äther, fernab unserer Realität. Jede Idee wirft einen Schatten, der ans Licht gebracht werden kann."

Meletis-Scharlatan

{2}{U}, {T}: Der Beherrscher eines Spontanzaubers oder einer Hexerei deiner Wahl kopiert diesen Zauberspruch. Dieser Spieler kann neue Ziele für die Kopie bestimmen.

"Todo objeto tiene un eco en el éter que hay más allá del mundo. Toda idea tiene una sombra que se puede sacar a la luz".

Embaucador meletiano

{2}{U}, {T}: El controlador del hechizo de instantáneo o de conjuro objetivo lo copia. Ese jugador puede elegir nuevos objetivos para la copia.

« Tout objet a un écho dans l'Aether situé par-delà le monde. Toute idée a une ombre susceptible d'être portée en pleine lumière. »

Charlatan de Mélétis

{2}{U}, {T} : Le contrôleur du sort d'éphémère ou de rituel ciblé copie celui-ci. Ce joueur peut choisir de nouvelles cibles pour cette copie.

"Ogni cosa possiede un'eco nell'Etere al di là del mondo. Ogni idea possiede un'ombra che può essere portata alla luce."

Ciarlatano di Meletis

{2}{U}, {T}: Il controllore di una magia istantaneo o stregoneria bersaglio la copia. Quel giocatore può scegliere nuovi bersagli per la copia.

「あらゆる物質には、この世界の外の上天に残響が存在する。あらゆる理念には、光に照らし出せる影が存在する。」

メレティスのほら吹き

{2}{U}, {T}：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とする。それのコントローラーはその呪文をコピーする。そのプレイヤーはコピーの新しい対象を選んでもよい。

"이 세상의 모든 사물은 에테르계에도 똑같이 존재한다. 그리고 모든 생각에는 현실 세계로 끌어낼 수 있는 그림자가 존재한다."

멜레티스 허상술사

{2}{U}, {T}: 순간마법이나 집중마법 주문 한 개를 목표로 정한다. 그 주문의 조종자는 그 주문을 복사한다. 그 플레이어는 그 복사본의 목표를 새로 정할 수 있다.

"Cada objeto tem um eco no Éter além do mundo. Cada ideia tem uma sombra que pode ser trazida à luz."

Charlatão de Meletis

{2}{U}, {T}: O controlador da mágica instantânea ou de feitiço alvo a copia. Aquele jogador pode escolher novos alvos para a cópia.

«Каждый предмет оставляет эхо в Эфире за пределами этого мира. Каждая идея отбрасывает тень, которую можно извлечь на свет».

Мелетидский Шарлатан

{2}{U}, {T}: игрок, контролирующий целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства, копирует его. Тот игрок может выбрать новые цели для этой копии.

「万物在外皆能引起乙太共鸣。万事在内均有暗相可供揭露。」

迈勒提斯幻术师

{2}{U}，{T}：目标瞬间或法术咒语的操控者复制该咒语。该牌手可以为该复制品选择新的目标。

「萬物在外皆能引起乙太共鳴。萬事在內均有暗相可供揭露。」

邁勒提斯幻術師

{2}{U}，{T}：目標瞬間或巫術咒語的操控者複製該咒語。該玩家可以為該複製品選擇新的目標。

Meletis Charlatan

{2}{U}, {T}: The controller of target instant or sorcery spell copies it. That player may choose new targets for the copy.

Theros

If the spell being copied has an X whose value was determined as it was cast (like Curse of the Swine has), the copy has the same value of X.

If the spell being copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same mode. Its controller can't choose a different one.

Meletis Charlatan's ability can target any instant or sorcery spell, not just one with targets and not just one that you control.

The copy will have the same targets as the spell it's copying unless its controller chooses new ones. That player may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, that player can't choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).

When the ability resolves, it creates a copy of the spell. The controller of the original spell controls the copy. That copy is created on the stack, so it's not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won't trigger. The copy will then resolve like a normal spell, after players get a chance to cast spells and activate abilities.