Meister der Wellen

Schutz vor Rot
Elementarwesen-Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.
Wenn der Meister der Wellen ins Spiel kommt, bringe so viele 1/0 blaue Elementarwesen-Kreaturenspielsteine ins Spiel, wie deine Hingabe zu Blau beträgt. (Jedes {U} in den Manakosten von bleibenden Karten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Blau um eins.)

Maestro de las olas

Protección contra rojo.
Las criaturas Elemental que controlas obtienen +1/+1.
Cuando el Maestro de las olas entre al campo de batalla, pon en el campo de batalla una cantidad de fichas de criatura Elemental azules 1/0 igual a tu devoción al azul. (Cada {U} en los costes de maná de los permanentes que controlas cuenta para tu devoción al azul.)

Maître des vagues

Protection contre le rouge
Les créatures Élémental que vous contrôlez gagnent +1/+1.
Quand le Maître des vagues arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille un nombre de jetons de créature 1/0 bleue Élémental égal à votre dévotion au bleu. (Chaque {U} dans les coûts de mana des permanents que vous contrôlez compte pour votre dévotion au bleu.)

Signore delle Onde

Protezione dal rosso
Le creature Elementale che controlli prendono +1/+1.
Quando il Signore delle Onde entra nel campo di battaglia, metti sul campo di battaglia un numero di pedine creatura Elementale 1/0 blu pari alla tua devozione al blu. (La tua devozione al blu è la somma dei {U} nel costo di mana dei permanenti che controlli.)

波使い

プロテクション（赤）
あなたがコントロールするエレメンタル・クリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
波使いが戦場に出たとき、あなたの青への信心に等しい数の青の１/０のエレメンタル・クリーチャー・トークンを戦場に出す。（あなたの青への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる{U}の総数に等しい。）

파도의 대가

적색으로부터 보호
당신이 조종하는 정령 생물들은 +1/+1을 받는다.
파도의 대가가 전장에 들어올 때, 당신의 청색 신앙심만큼의 1/0 청색 정령 생물 토큰을 전장에 놓는다. (당신이 조종하는 지속물의 마나 비용에 있는 각 {U}마다 당신의 청색 신앙심이 1씩 증가한다.)

Mestre das Ondas

Proteção contra o vermelho
As criaturas do tipo Elemental que você controla recebem +1/+1.
Quando Mestre das Ondas entrar no campo de batalha, coloque no campo de batalha um número de fichas de criatura azuis 1/0 do tipo Elemental igual a sua devoção ao azul. (Cada {U} nos custos de mana de permanentes que você controla conta para sua devoção ao azul.)

Повелитель Волн

Защита от красного
Существа-Элементали под вашим контролем получают +1/+1.
Когда Повелитель Волн выходит на поле битвы, положите на поле битвы фишки существа 1/0 синий Элементаль, количество которых равно вашей Преданности синему. (Каждый символ {U} в мана-стоимости перманентов под вашим контролем идет в счет вашей Преданности синему.)

波涛大师

反红保护
由你操控的元素生物得+1/+1。
当波涛大师进战场时，将若干1/0蓝色元素衍生生物放进战场，其数量等同于你的蓝色献力。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{U}，你的蓝色献力就加一。）

波濤大師

反紅保護
由你操控的元素生物得+1/+1。
當波濤大師進戰場時，將若干1/0藍色元素衍生生物放進戰場，其數量等同於你的藍色獻力。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{U}，你的藍色獻力就加一。）

Master of Waves

Protection from red
Elemental creatures you control get +1/+1.
When Master of Waves enters, create a number of 1/0 blue Elemental creature tokens equal to your devotion to blue. (Each {U} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

The List

Secret Lair Drop

Duel Decks: Merfolk vs. Goblins

Protection from red
Elemental creatures you control get +1/+1.
When Master of Waves enters the battlefield, create a number of 1/0 blue Elemental creature tokens equal to your devotion to blue. (Each {U} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

Treasure Chest

Theros

Protection from red
Elemental creatures you control get +1/+1.
When Master of Waves enters the battlefield, put a number of 1/0 blue Elemental creature tokens onto the battlefield equal to your devotion to blue. (Each {U} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

Barring other effects, the Elemental tokens will enter the battlefield as 2/1 creatures.

Hybrid mana symbols, monocolored hybrid mana symbols, and Phyrexian mana symbols do count toward your devotion to their color(s).

If Master of Waves leaves the battlefield, and nothing else is raising the toughness of the Elemental tokens above 0, the Elemental tokens will die and subsequently cease to exist.

If an activated ability or triggered ability has an effect that depends on your devotion to a color, you count the number of mana symbols of that color among the mana costs of permanents you control as the ability resolves. The permanent with that ability will be counted if it's still on the battlefield at that time.

Mana symbols in the text boxes of permanents you control don't count toward your devotion to any color.

Numeric mana symbols ({0}, {1}, and so on) in mana costs of permanents you control don't count toward your devotion to any color.

Use your devotion to blue as the triggered ability resolves to determine how many tokens are put onto the battlefield. If Master of Waves is still on the battlefield at that time, its mana cost will count toward your devotion to blue.