An Felsen gekettet

Verzaubert ein Gebirge, das du kontrollierst
Wenn An Felsen gekettet ins Spiel kommt, schicke eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, ins Exil, bis An Felsen gekettet das Spiel verlässt. (Diese Kreatur kehrt unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück.)

Encadenado a las rocas

Encantar una montaña que controlas.
Cuando Encadenado a las rocas entre al campo de batalla, exilia la criatura objetivo que controla un oponente hasta que Encadenado a las rocas deje el campo de batalla. (Esa criatura regresa bajo el control de su propietario.)

Enchaîné aux rochers

Enchanter : une montagne que vous contrôlez
Quand Enchaîné aux rochers arrive sur le champ de bataille, exilez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à ce qu'Enchaîné aux rochers quitte le champ de bataille. (Cette créature revient sous le contrôle de son propriétaire.)

Incatenato alle Rocce

Incanta Montagna che controlli
Quando l'Incatenato alle Rocce entra nel campo di battaglia, esilia una creatura bersaglio controllata da un avversario finché l'Incatenato alle Rocce non lascia il campo di battaglia. (Quella creatura torna sotto il controllo del suo proprietario.)

岩への繋ぎ止め

エンチャント（あなたがコントロールする山）
岩への繋ぎ止めが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、岩への繋ぎ止めが戦場を離れるまでそれを追放する。（そのクリーチャーはオーナーのコントロール下で戦場に戻る。）

바위에 묶이다

당신이 조종하는 산에 부여
바위에 묶이다가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 바위에 묶이다가 전장을 떠날 때까지 그 생물을 추방한다. (그 생물은 그 소유자의 조종 하에 전장으로 돌아온다.)

Acorrentado às Rochas

Encantar Montanha que você controla
Quando Acorrentado às Rochas entrar no campo de batalha, exile a criatura alvo que um oponente controla até que Acorrentado às Rochas deixe o campo de batalha. (Aquela criatura retorna sob o controle de seu dono.)

Прикованный к Скале

Зачаровать Гору под вашим контролем
Когда Прикованный к Скале выходит на поле битвы, изгоните целевое существо под контролем оппонента до тех пор, пока Прикованный к Скале не покинет поле битвы. (То существо возвращается под контролем своего владельца.)

链锁岩上

结附于由你操控的山脉
当链锁岩上进战场时，放逐目标由对手操控的生物，直到链锁岩上离开战场为止。（该生物会在其拥有者的操控下移回。）

鏈鎖岩上

結附於由你操控的山脈
當鏈鎖岩上進戰場時，放逐目標由對手操控的生物，直到鏈鎖岩上離開戰場為止。（該生物會在其擁有者的操控下移回。）

Chained to the Rocks

Enchant Mountain you control
When this Aura enters, exile target creature an opponent controls until this Aura leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)

Pioneer Masters

Theros

Enchant Mountain you control
When Chained to the Rocks enters the battlefield, exile target creature an opponent controls until Chained to the Rocks leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)

Auras attached to the exiled creature will be put into their owners' graveyards (unless they have bestow). Equipment attached to the exiled creature will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creature will cease to exist.

Chained to the Rocks's ability causes a zone change with a duration, a style of ability introduced in Magic 2014 that's somewhat reminiscent of older cards like Oblivion Ring. However, unlike Oblivion Ring, cards like Chained to the Rocks have a single ability that creates two one-shot effects: one that exiles the creature when the ability resolves, and another that returns the exiled card to the battlefield immediately after Chained to the Rocks leaves the battlefield.

If Chained to the Rocks leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the target creature won't be exiled.

If a creature token is exiled, it ceases to exist. It won't be returned to the battlefield.

If the land Chained to the Rocks is enchanting stops being a Mountain or another player gains control of it, Chained to the Rocks will be put into its owner's graveyard when state-based actions are performed.

In a multiplayer game, if Chained to the Rocks's owner leaves the game, the exiled card will return to the battlefield. Because the one-shot effect that returns the card isn't an ability that goes on the stack, it won't cease to exist along with the leaving player's spells and abilities on the stack.

The exiled card returns to the battlefield immediately after Chained to the Rocks leaves the battlefield. Nothing happens between the two events, including state-based actions.