Most griffins must be caught and broken into the service of the polis. Not so in Setessa, where they volunteer.

Die meisten Greifen müssen gefangen und gebrochen werden, um einer Polis zu dienen. Nicht so in Setessa, wo sie aus freien Stücken kommen.

Setessischer Greif

Fliegend
{2}{G}{G}: Der Setessische Greif erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal pro Zug.

A la mayoría de grifos hay que atraparlos y obligarlos a servir a la polis. No así en Setessa, donde se presentan voluntarios.

Grifo setessano

Vuela.
{2}{G}{G}: El Grifo setessano obtiene +2/+2 hasta el final del turno. Activa esta habilidad solo una vez cada turno.

D'ordinaire, les griffons sont capturés et dressés pour les mettre au service d'une polis. Excepté à Setessa, où ils se portent volontaires.

Griffon setessien

Vol
{2}{G}{G} : Le Griffon setessien gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.

Solitamente i grifoni devono essere catturati e piegati al servizio della polis. Non così a Setessa, dove si offrono volontari.

Grifone di Setessa

Volare
{2}{G}{G}: Il Grifone di Setessa prende +2/+2 fino alla fine del turno. Attiva questa abilità solo una volta per turno.

ほとんどのグリフィンは捕獲され、強要されて都市国家のために働く。しかし、セテッサではそのようなことはない。なぜならグリフィンたちが自ら志願するからだ。

セテッサのグリフィン

飛行
{2}{G}{G}：セテッサのグリフィンはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。この能力は、毎ターン１回のみ起動できる。

폴리스를 지키는 그리핀들은 포획되어 조련당하는 것이 보통이다. 하지만 세테사의 그리핀은 모두 자원병이다.

세테사 그리핀

비행
{2}{G}{G}: 세테사 그리핀은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 이 능력은 한 턴에 한 번씩만 활성화할 수 있다.

A maioria dos grifos precisa ser capturada e domada para servir à pólis. Mas não em Setessa, pois lá eles são voluntários.

Grifo Setessano

Voar
{2}{G}{G}: Grifo Setessano recebe +2/+2 até o final do turno. Ative esta habilidade apenas uma vez a cada turno.

Для того чтобы грифон стал работать в полисе, его надо поймать и объездить. Но в Сетессе грифоны служат людям по своей воле.

Сетесский Грифон

Полет
{2}{G}{G}: Сетесский Грифон получает +2/+2 до конца хода. Активируйте эту способность только один раз за ход.

大多数狮鹫是在捕获后被迫为城邦服务，但是在瑟特萨，它们却会自愿效命。

瑟特萨狮鹫

飞行
{2}{G}{G}：瑟特萨狮鹫得+2/+2直到回合结束。此异能每回合只能起动一次。

大多數獅鷲是在捕獲後被迫為城邦服務，但是在瑟特薩，牠們卻會自願效命。

瑟特薩獅鷲

飛行
{2}{G}{G}：瑟特薩獅鷲得+2/+2直到回合結束。此異能每回合只能起動一次。

Setessan Griffin

Flying
{2}{G}{G}: Setessan Griffin gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

Theros

Flying
{2}{G}{G}: Setessan Griffin gets +2/+2 until end of turn. Activate this ability only once each turn.

If Setessan Griffin's ability is activated by one player, then another player gains control of it during the same turn, the second player can't activate its ability that turn.