The Champion stood alone between the horde of the Returned and the shrine to Karametra, cutting down scores among hundreds. She would have been overcome if not for the aid of the temple guardians whom Karametra awakened.
—*The Theriad*

Die Auserwählte stand allein zwischen der Horde der Wiedergekehrten und dem Schrein der Karametra und schlug tiefe Furchen in ihre Hundertschaften. Sie wäre wohl überwältigt worden, hätte Karametra nicht die Wächter ihres Schreins erweckt. —Die Theriaden

Bronzezobel

La Campeona se hallaba sola entre la horda de los Resurgidos y el altar a Karametra, matando por veintenas a los cientos de enemigos. Habría sido derrotada de no ser por la ayuda de los guardianes del templo a los que despertó Karametra. —La Theríada

Marta de bronce

Seule, la Championne tenait tête à la horde des Reparus devant le temple de Karametra, les fauchant par dizaines. Elle aurait été submergée par l'ennemi sans l'aide des gardiens du temple, réveillés par Karametra. —La Thériade

Zibeline de bronze

La Campionessa si stagliava solitaria tra l'orda dei Risvegliati e il santuario di Karametra, abbattendone a decine tra le infinite schiere di nemici. Sarebbe stata sopraffatta, se i guardiani del tempio ridestati da Karametra non fossero giunti in aiuto. —La Theriade

Zibellino di Bronzo

女勇者は単身、蘇りし者の軍勢とケイラメトラの神殿の間に立ちはだかり、数百もの敵を相手に何十もの敵を切り倒した。ケイラメトラが呼び覚ました神殿の守護者たちの援護がなければ、恐らく圧倒されていたであろう。 ――「テーリアス」

青銅の黒貂

영웅은 카라메트라 신전으로 몰려오는 되살아난 자들의 무리를 홀로 막아서며 수백명을 베었다. 하지만 카라메트라가 깨운 신전 수호자가 도우러 오지 않았다면 오래 버티지 못했을 것이다. —테리아드

청동 담비

A Campeã postou-se sozinha entre a horda de Ressurgidos e o santuário de Carametra, abatendo-os às centenas. Ela teria sido subjugada não fosse a ajuda dos guardiões do templo, despertados por Carametra. — A Teríada

Zibelina de Bronze

Поборница в одиночестве защищала святилище Караметры от орды Возвращенных, сражая десятки врагов, но ее окружали сотни. Она бы пала, если бы не помощь защитников святилища, которых пробудила Караметра. — Териада

Бронзовый Соболь

天尊镇守通往卡拉美特拉神殿的要道，独力面对转世者大军。她虽已撂倒众多敌手，但仍身处以一敌百的困境。若非卡拉美特拉及时唤醒殿内守卫前往协助，天尊或将无力回天。 ～《塞洛亚特》

青铜紫貂

天尊鎮守通往卡拉美特拉神殿的要道，獨力面對轉世者大軍。她雖已撂倒眾多敵手，但仍身處以一敵百的困境。若非卡拉美特拉及時喚醒殿內守衛前往協助，天尊或將無力回天。 ～《塞洛亞特》