Horizont-Chimäre

Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.)
Fliegend, verursacht Trampelschaden
Immer wenn du eine Karte ziehst, erhältst du 1 Lebenspunkt dazu.

Quimera del horizonte

Destello. (Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.)
Vuela, arrolla.
Siempre que robes una carta, ganas 1 vida.

Chimère de l'horizon

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Vol, piétinement
À chaque fois que vous piochez une carte, vous gagnez 1 point de vie.

Chimera dell'Orizzonte

Lampo (Puoi lanciare questa magia in ogni momento in cui potresti lanciare un istantaneo.)
Volare, travolgere
Ogniqualvolta peschi una carta, guadagni 1 punto vita.

地平線のキマイラ

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）
飛行、トランプル
あなたがカードを１枚引くたび、あなたは１点のライフを得る。

지평선 키메라

섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.)
비행, 돌진
당신이 카드를 뽑을 때마다, 당신은 생명 1점을 얻는다.

Quimera do Horizonte

Lampejo (Você poderá conjurar esta mágica a qualquer momento em que puder conjurar uma mágica instantânea.)
Voar, atropelar
Toda vez que você compra um card, você ganha 1 ponto de vida.

Химера Горизонта

Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.)
Полет, Пробивной удар
Каждый раз, когда вы берете карту, вы получаете 1 жизнь.

远扬盖美拉

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行，践踏
每当你抓一张牌时，你获得1点生命。

遠揚蓋美拉

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行，踐踏
每當你抽一張牌時，你獲得1點生命。

Horizon Chimera

Flash
Flying, trample
Whenever you draw a card, you gain 1 life.

"Do not try to make sense of the chimera. Impossibility is its habitat."
—Kydele, prophet of Kruphix

Commander 2016

Theros

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying, trample
Whenever you draw a card, you gain 1 life.

If you draw multiple cards, Horizon Chimera's ability will trigger that many times. Each of these abilities will cause a separate life-gaining event.