Chronistin der Helden

Wenn die Chronistin der Helden ins Spiel kommt und falls du eine Kreatur kontrollierst, auf der mindestens eine +1/+1-Marke liegt, ziehe ein Karte.

Pinta imágenes con palabras, aunque no todos los cuadros muestran la verdad.

Cronista de los héroes

Cuando la Cronista de los héroes entre al campo de batalla, roba una carta si controlas una criatura con un contador +1/+1 sobre ella.

Elle esquisse des images avec des mots, mais toutes ne reflètent pas la vérité.

Quand le Chroniqueur de héros arrive sur le champ de bataille, piochez une carte si vous contrôlez une créature avec un marqueur +1/+1 sur elle.

Dipinge con le parole, anche se non tutti i suoi dipinti mostrano la verità.

Quando l'Aedo degli Eroi entra nel campo di battaglia, pesca una carta se controlli una creatura con un segnalino +1/+1.

彼女は言葉を用いて絵を描くが、すべての絵が真実を表しているわけではない。

英雄の記録者が戦場に出たとき、あなたが＋１/＋１カウンターが置かれたクリーチャーをコントロールしているならばカードを１枚引く。

이야기꾼은 말로 그림을 그린다. 하지만 모든 그림이 진실은 아니다.

영웅기 이야기꾼이 전장에 들어올 때, 당신이 +1/+1 카운터를 가진 생물을 조종하고 있다면, 카드 한 장을 뽑는다.

Ela desenha imagens com as palavras, embora nem todas as imagens mostrem a verdade.

Quando Cronista de Heróis entrar no campo de batalha, compre um card se você controlar uma criatura com um marcador +1/+1.

Она рисует картины словами, но не все картины правдивы.

Когда Летописец Героев выходит на поле битвы, возьмите карту, если вы контролируете существо с жетоном +1/+1 на нем.

她以言语描绘史诗画卷，但并非每幅画作都是历史写照。

当英雄年代史家进战场时，如果你操控其上有+1/+1指示物的生物，则抓一张牌。

她以言語描繪史詩畫卷，但並非每幅畫作都是歷史寫照。

當英雄年代史家進戰場時，如果你操控其上有+1/+1指示物的生物，則抽一張牌。

When this creature enters, draw a card if you control a creature with a +1/+1 counter on it.

When Chronicler of Heroes enters the battlefield, draw a card if you control a creature with a +1/+1 counter on it.

Whether you control a creature with a +1/+1 counter on it is checked only when Chronicler of Heroes's ability resolves.