Attending a satyr revel requires a high tolerance for pain.

Wer ausgelassen mit Satyren feiern will, muss eine hohe Toleranzgrenze für Schmerzen haben.

Flammenschlürfender Satyr

Immer wenn dem Flammenschlürfenden Satyr Schaden zugefügt wird, fügt er dir ebenso viele Schadenspunkte zu.
{1}{R}: Der Flammenschlürfende Satyr erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges und fügt dir 1 Schadenspunkt zu.

Asistir a un festín de sátiros requiere una alta tolerancia al dolor.

Sátiro bebefuego

Siempre que el Sátiro bebefuego reciba daño, te hace esa misma cantidad de daño a ti.
{1}{R}: El Sátiro bebefuego obtiene +1/+0 hasta el final del turno y te hace 1 punto de daño.

Assister à une orgie de satyres requiert un seuil de tolérance à la douleur élevé.

Satyre buveur de feu

À chaque fois que le Satyre buveur de feu subit des blessures, il vous inflige autant de blessures.
{1}{R} : Le Satyre buveur de feu gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et vous inflige 1 blessure.

Presenziare a un baccanale dei satiri richiede un'elevata sopportazione del dolore.

Satiro Ebbro di Fuoco

Ogniqualvolta viene inflitto danno al Satiro Ebbro di Fuoco, esso ti infligge altrettanti danni.
{1}{R}: Il Satiro Ebbro di Fuoco prende +1/+0 fino alla fine del turno e ti infligge 1 danno.

サテュロスのお祭りに参加するには、痛みに対する高い耐性が必要となる。

火飲みのサテュロス

火飲みのサテュロスにダメージが与えられるたび、これはその点数に等しい点数のダメージをあなたに与える。
{1}{R}：火飲みのサテュロスはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受けるとともに、あなたに１点のダメージを与える。

사티로스의 축제에 참가하기 위해서는 고통을 참는 능력을 길러야 한다.

불을 마시는 사티로스

불을 마시는 사티로스가 피해를 입을 때마다, 불을 마시는 사티로스는 당신에게 그만큼의 피해를 입힌다.
{1}{R}: 불을 마시는 사티로스는 턴종료까지 +1/+0을 받고 당신에게 피해 1점을 입힌다.

Participar de uma orgia dos sátiros requer uma grande tolerância à dor.

Sátiro Bebe-fogo

Toda vez que Sátiro Bebe-fogo sofre dano, ele causa uma quantidade equivalente de dano a você.
{1}{R}: Sátiro Bebe-fogo recebe +1/+0 até o final do turno e causa 1 ponto de dano a você.

Чтобы посещать пирушки сатиров, нужен высокий болевой порог.

Сатир-Огнеглотатель

Каждый раз, когда Сатиру-Огнеглотателю наносятся повреждения, он наносит столько же повреждений вам.
{1}{R}: Сатир-Огнеглотатель получает +1/+0 до конца хода и наносит вам 1 повреждение.

参加羊蹄人狂欢需要对痛苦极强的忍耐力。

饮火羊蹄人

每当饮火羊蹄人受到伤害时，它对你造成等量的伤害。
{1}{R}：饮火羊蹄人得+1/+0直到回合结束，且对你造成1点伤害。

參加羊蹄人狂歡需要對痛苦極強的忍耐力。

飲火羊蹄人

每當飲火羊蹄人受到傷害時，它對你造成等量的傷害。
{1}{R}：飲火羊蹄人得+1/+0直到回合結束，且對你造成1點傷害。

Firedrinker Satyr

Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to you.
{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn and deals 1 damage to you.

Theros

Whenever Firedrinker Satyr is dealt damage, it deals that much damage to you.
{1}{R}: Firedrinker Satyr gets +1/+0 until end of turn and deals 1 damage to you.

Damage dealt by Firedrinker Satyr due to its first ability isn't combat damage, even if combat damage caused the ability to trigger.

Firedrinker Satyr's first ability will trigger even if it's dealt lethal damage. For example, if it blocks a 7/7 creature, its ability will trigger and Firedrinker Satyr will deal 7 damage to you.