"When fire is shackled to candle and torch, subjected to insignificance, it finds a way to lash out at its masters."
—Vala, disciple of Purphoros

「当火焰受困于蜡烛或火把，变得无足轻重的时候，它总能找到办法让它的主子付出代价。」 ～普罗烽斯的信徒瓦菈

毁坏

„Auch wenn das Feuer an Kerze oder Fackel gefesselt und unter Kontrolle gewähnt wird, findet es doch einen Weg, seinen Meister zu versengen." —Vala, Schülerin des Purphoros

Demolieren

Zerstöre ein Artefakt oder ein Land deiner Wahl.

"Cuando el fuego es encadenado a la vela y la antorcha, reducido a la insignificancia, encuentra la forma de rebelarse contra sus amos". —Valá, discípula de Purforos

Demoler

« Quand le feu est prisonnier d'une chandelle ou une torche, réduit à l'insignifiance, il trouve un moyen de se retourner contre ses maîtres. » —Vala, disciple de Purphoros

Démolition

Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé.

"Quando il fuoco è incatenato a torce e candele, sottomesso e schiacciato, trova il modo di vendicarsi dei suoi padroni." —Vala, discepola di Purforos

Frantumare

Distruggi un artefatto o una terra bersaglio.

「炎は蝋燭や松明に繋がれ、取るに足らないものとされても、その主に対して一矢報いる方法を見つけ出すものだ。」 ――パーフォロスの信奉者、ヴァラ

破砕

アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。

"초나 횃불처럼 하찮은 것에 불을 묶어두어 그 자유를 빼앗으면 결국 큰 재앙으로 돌아올 것이야." —퍼포로스의 사도 발라

철거

마법물체나 대지 한 개를 목표로 정한다. 그 지속물을 파괴한다.

"Quando o fogo é confinado a velas e tochas, sujeitado à insignificância, ele acha um meio de revidar contra seus mestres." — Vala, discípula de Púrforo

Demolir

«Когда огонь заключают в свечах и факелах, когда низводят его до положения слуги, он находит способ обрушиться на своих хозяев». — Вала, послушница Пирфора

Разрушение

Уничтожьте целевой артефакт или землю.

「當火焰受困於蠟燭或火把，變得無足輕重的時候，它總能找到辦法讓它的主子付出代價。」 ～普羅烽斯的信徒瓦菈

毀壞

Demolish

"For every inch of land they take from us, we take it back or we burn it. Give them nothing."
—Aurelia

Ravnica Remastered

What took months for human hands to carve took just seconds for the dinosaur's tail to ruin.