Schmerzvolle Reue

Ein Gegner deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Du bestimmst entweder davon eine Nichtland-Karte oder eine Karte aus seinem Friedhof. Schicke die bestimmte Karte ins Exil. Du verlierst 1 Lebenspunkt.

El vivo recuerdo de la muerte de Daxos apuñaló el alma de Elspeth.

Remordimiento angustioso

El oponente objetivo muestra su mano. Tú eliges de ahí una carta que no sea tierra o una carta de su cementerio. Exilia esa carta. Pierdes 1 vida.

Le vif souvenir de la mort de Daxos se planta dans l'âme d'Elspeth.

Affres du remords

L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-terrain ou une carte de son cimetière. Exilez cette carte. Vous perdez 1 point de vie.

Il ricordo straziante della morte di Daxos pugnalava l'anima di Elspeth.

Rimorso Straziante

Un avversario bersaglio rivela la sua mano. Scegli una carta non terra da quella mano o una carta dal suo cimitero. Esilia quella carta. Perdi 1 punto vita.

ダクソスの死の鋭い記憶がエルズペスの魂を貫いた。

苦悶の悔恨

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたは、その中から土地でないカード１枚か、そのプレイヤーの墓地からカード１枚を選ぶ。そのカードを追放する。あなたは１点のライフを失う。

닥소스의 죽음에 대한 날카로운 기억이 엘스페스의 영혼을 찔렀다.

고통스러운 뉘우침

상대를 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 손을 공개한다. 당신은 그 플레이어의 손에서 대지가 아닌 카드 한 장을 선택하거나 그 플레이어의 무덤에서 카드 한 장을 선택할 수 있다. 그 카드를 추방한다. 당신은 생명 1점을 잃는다.

A lembrança pungente da morte de Daxos era uma punhalada na alma de Elspeth.

Remorso Agonizante

O oponente alvo revela a própria mão. Você escolhe um card que não seja um terreno da mão dele ou um card do cemitério dele. Exile aquele card. Você perde 1 ponto de vida.

Воспоминания о смерти Дакса острым клинком терзали душу Элспет.

Мучительные Сожаления

Целевой оппонент показывает свою руку. Вы выбираете из нее карту, не являющуюся землей, или карту из его кладбища. Изгоните ту карту. Вы теряете 1 жизнь.

达克索斯殒命的尖锐记忆深深刺入了艾紫培的灵魂。

苦痛悔恨

目标对手展示其手牌。你从其手上选择一张非地牌或从其坟墓场中选择一张牌。放逐该牌。你失去1点生命。

達克索斯殞命的尖銳深深刺入了艾紫培的靈魂。

目標對手展示其手牌。你從其手上選擇一張非地牌或從其墳墓場中選擇一張牌。放逐該牌。你失去1點生命。

Agonizing Remorse

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it or a card from their graveyard. Exile that card. You lose 1 life.

"Guilt is not absolution. Regret is not justice. But it is right that you suffer."
—Extus Narr

Strixhaven Mystical Archive

「罪悪感は赦しではない。後悔は正義ではない。だたし、苦しむことは正しい。」
—-エクスタス・ナー

Theros Beyond Death

If there are no nonland cards in their hand and no cards in their graveyard, then you just lose 1 life.

If you choose a card from their graveyard, it may be a land card.

No player may take actions between the time you choose a card and the time it's exiled.

You must choose a card to exile if able. If there are no nonland cards in the opponent's hand, you must exile a card from their graveyard, and vice versa.