Karametras Segen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Falls es eine verzauberte Kreatur oder eine Verzauberungskreatur ist, erhält sie außerdem Fluchsicherheit und Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren. Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören sie nicht.)

Bendición de Karametra

La criatura objetivo obtiene +2/+2 hasta el final del turno. Si es una criatura encantada o una criatura encantamiento, también gana las habilidades de antimaleficio e indestructible hasta el final del turno. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlan tus oponentes. El daño y los efectos que dicen "destruir" no la destruyen.)

Bénédiction de Karametra

La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Si c'est une créature enchantée ou une créature-enchantement, elle acquiert aussi la défense talismanique et l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent. Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne la détruisent pas.)

Benedizione di Karametra

Una creatura bersaglio prende +2/+2 fino alla fine del turno. Se è una creatura incantata o una creatura incantesimo, ha anche anti-malocchio e indistruttibile fino alla fine del turno. (Non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari. Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non la distruggono.)

ケイラメトラの恩恵

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋２/＋２の修整を受ける。それが、クリーチャー・エンチャントやエンチャントされているクリーチャーであるなら、ターン終了時まで、加えてそれは呪禁と破壊不能を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

카라메트라의 축복

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 생물이 부여된 생물 또는 부여마법 생물이라면, 그 생물은 또한 턴종료까지 방호 및 무적도 얻는다. (해당 생물은 상대가 조종하는 주문이나 능력의 목표로 정해질 수 없다. 피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.)

Bênção de Carametra

A criatura alvo recebe +2/+2 até o final do turno. Se ela for uma criatura encantada ou uma criatura encantamento, ela também ganha resistência a magia e indestrutível até o final do turno. (Ela não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam. O dano e os efeitos que dizem "destrua" não a destroem.)

Благословение Караметры

Целевое существо получает +2/+2 до конца хода. Если это зачарованное существо или чары существо, то оно также получает Порчеустойчивость и Неразрушимость до конца хода. (Оно не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов. Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

卡拉美特拉的祝福

目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是结界生物或受有灵气的生物，则它再获得辟邪与不灭异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

目標生物得+2/+2直到回合結束。如果它是結界生物或受有靈氣的生物，則它再獲得辟邪與不滅異能直到回合結束。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

Karametra's Blessing

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an enchanted creature or enchantment creature, it also gains hexproof and indestructible until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

The List

Theros Beyond Death

Whether the target creature is enchanted or an enchantment is checked only while Karametra’s Blessing is resolving. If it becomes enchanted or stops being enchanted later (or, in some unusual cases, becomes or ceases to be an enchantment later) it won’t gain or lose hexproof and indestructible.