In times of conflict, the philosophers of Meletis trade their podiums for conveyances of war.

战争期间，迈勒提斯的哲人将讲坛换成作战载具。

雷鸣战车

先攻，践踏，敏捷
搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

戰爭期間，邁勒提斯的哲人將講壇換成作戰載具。

雷鳴戰車

先攻，踐踏，敏捷
搭載1（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於1的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

In Zeiten des Konflikts steigen die Philosophen von Meletis herab vom Podium und auf den Kriegswagen.

Donnernder Streitwagen

Erstschlag, verursacht Trampelschaden, Eile
Bemannen 1 (Tappe eine beliebige Anzahl an Kreaturen, die du kontrollierst und die zusammen Stärke 1 oder mehr haben: Dieses Fahrzeug wird bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.)

En épocas de conflicto, los filósofos de Meletis cambian los podios por transportes de guerra.

Carro atronador

Daña primero, arrolla, prisa.
Tripular 1. (Girar cualquier cantidad de criaturas que controlas con una fuerza total de 1 o más: Este Vehículo se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.)

En période de conflit, les philosophes de Mélétis troquent leurs estrades contre des véhicules de guerre.

Char fulminant

Initiative, piétinement, célérité
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.)

In tempi di conflitti, i filosofi di Meletis barattano i loro podi con veicoli da guerra.

Biga Tonante

Attacco improvviso, travolgere, rapidità
Manovrare 1 (TAPpa un qualsiasi numero di creature che controlli con forza totale pari o superiore a 1: Questo Veicolo diventa una creatura artefatto fino alla fine del turno.)

対立の時代には、メレティスの哲人たちは戦時輸送のために演壇を提供する。

轟く戦車

先制攻撃、トランプル、速攻
搭乗１（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が１以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）

멜레티스의 철학자들은 전쟁을 하게 되면 그들의 연단을 전쟁용 수송 수단으로 사용한다.

지축을 울리는 전차

선제공격, 돌진, 신속
탑승 1 (당신이 조종하는 생물을 공격력 총합이 1 이상이 되도록 원하는 수만큼 탭한다: 이 탑승물은 턴종료까지 마법물체 생물이 된다.)

Em tempo de conflito, os filósofos de Meletis trocam seus pódiuns por plataformas de guerra.

Biga Trovejante

Iniciativa, atropelar, ímpeto
Tripular 1 (Vire qualquer número de criaturas que você controla com total de poder igual ou superior a 1: Este Veículo torna-se uma criatura artefato até o final do turno.)

Во времена войны философы Мелетиды меняют свои кафедры на боевые колесницы.

Громыхающая Колесница

Первый удар, Пробивной удар, Ускорение
Экипаж 1 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 1 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)

Thundering Chariot

First strike, trample, haste
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)