Von manchen Kuriositäten sollte man besser die Finger lassen.

Schelmische Chimäre

Fliegend
Immer wenn du deinen ersten Zauberspruch im Zug eines Gegners wirkst, fügt die Schelmische Chimäre jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu. Hellsicht 1.

Hay curiosidades que es mejor no investigar.

Quimera traviesa

Vuela.
Siempre que lances tu primer hechizo durante el turno de cada oponente, la Quimera traviesa hace 1 punto de daño a cada oponente. Adivina 1.

Mieux vaut ne pas se frotter à certaines curiosités.

Chimère espiègle

Vol
À chaque fois que vous lancez votre premier sort pendant le tour de chaque adversaire, la Chimère espiègle inflige 1 blessure à chaque adversaire. Regard 1.

Chimera Dispettosa

Volare
Ogniqualvolta lanci la tua prima magia durante il turno di ogni avversario, la Chimera Dispettosa infligge 1 danno a ogni avversario. Profetizza 1.

抑えておくべき好奇心もある。

悪戯なキマイラ

飛行
対戦相手の各ターン内で初めてあなたが呪文を唱えるたび、悪戯なキマイラは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。占術１を行う。

가만히 놔 두는 것이 좋은 호기심도 있다.

말썽꾸러기 키메라

비행
당신이 각 상대의 턴 동안 당신의 첫 번째 주문을 발동할 때마다, 말썽꾸러기 키메라는 각 상대에게 피해 1점을 입힌다. 점술 1을 한다.

É melhor não satisfazer algumas curiosidades.

Quimera Travessa

Voar
Toda vez que você conjura sua primeira mágica durante o turno de cada oponente, Quimera Travessa causa 1 ponto de dano a cada oponente. Use vidência 1.

Некоторые диковинки лучше не тревожить.

Озорная Химера

Полет
Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше первое заклинание во время хода каждого из оппонентов, Озорная Химера наносит 1 повреждение каждому оппоненту. Предскажите 1.

恼人盖美拉

飞行
每当你施放每个对手回合中你的第一个咒语时，恼人盖美拉向每位对手各造成1点伤害。占卜1。

惱人蓋美拉

飛行
每當你施放每個對手回合中你的第一個咒語時，惱人蓋美拉向每位對手各造成1點傷害。占卜1。

Mischievous Chimera

Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, this creature deals 1 damage to each opponent. Scry 1.

Theros Beyond Death

Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, Mischievous Chimera deals 1 damage to each opponent. Scry 1.

An ability that triggers when you cast a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

If you have more than one opponent, this ability can trigger once during each of those opponents’ turns.

In a Two-Headed Giant game, each opposing team loses 2 life and you scry 1.

In a Two-Headed Giant game, this ability triggers no more than once during each opposing team’s turn.

This ability triggers only on your very first spell during an opponent’s turn, not the first spell after the card is on the battlefield. If you cast a spell before it’s on the battlefield (including if you cast this card somehow during an opponent’s turn), the ability won’t trigger.

You scry 1 just once, no matter how many opponents are dealt damage.