Heliods Strafe

Verzaubert eine Kreatur
Heliods Strafe kommt mit vier Aufgabenmarken ins Spiel.
Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken. Sie verliert alle Fähigkeiten und hat „{T}: Entferne eine Aufgabenmarke von Heliods Strafe. Falls dann keine Aufgabenmarke mehr auf ihr liegt, zerstöre Heliods Strafe."

Castigo de Heliod

Encantar criatura.
El Castigo de Heliod entra al campo de batalla con cuatro contadores de tarea sobre él.
La criatura encantada no puede atacar ni bloquear. Pierde todas las habilidades y tiene "{T}: Remueve un contador de tarea del Castigo de Heliod. Luego, si no tiene contadores de tarea sobre él, destruye el Castigo de Heliod".

Châtiment d'Héliode

Enchanter : créature
Le Châtiment d'Héliode arrive sur le champ de bataille avec quatre marqueurs « labeur » sur lui.
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer. Elle perd toutes ses capacités et a « {T} : Retirez un marqueur « labeur » du Châtiment d'Héliode. Ensuite, s'il n'a pas de marqueur « labeur » sur lui, détruisez le Châtiment d'Héliode. »

Castigo di Eliod

Incanta creatura
Il Castigo di Eliod entra nel campo di battaglia con quattro segnalini incarico.
La creatura incantata non può attaccare o bloccare. Perde tutte le abilità e ha "{T}: Rimuovi un segnalino incarico dal Castigo di Eliod. Poi, se non ha segnalini incarico, distruggi il Castigo di Eliod".

ヘリオッドの神罰

エンチャント（クリーチャー）
ヘリオッドの神罰は、労役カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。
エンチャントしているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。それは能力をすべて失い「{T}：ヘリオッドの神罰の上から労役カウンターを１個取り除く。その後、それの上に労役カウンターが置かれていないなら、ヘリオッドの神罰を破壊する。」を持つ。

헬리아드의 처벌

생물에게 부여
헬리아드의 처벌은 과업 카운터 네 개를 가진 채로 전장에 들어온다.
부여된 생물은 공격하거나 방어할 수 없다. 그 생물은 모든 능력을 잃고 "{T}: 헬리아드의 처벌에서 과업 카운터 한 개를 제거한다. 그 후 헬리아드의 처벌에 과업 카운터가 없다면, 헬리아드의 처벌을 파괴한다."를 가진다.

Punição de Heliode

Encantar criatura
Punição de Heliode entra no campo de batalha com quatro marcadores de tarefa.
A criatura encantada não pode atacar nem bloquear. Ela perde todas as habilidades e tem "{T}: Remova um marcador de tarefa de Punição de Heliode. Em seguida, se ela não tiver mais nenhum marcador de tarefa, destrua Punição de Heliode."

Наказание Гелиода

Зачаровать существо
Наказание Гелиода выходит на поле битвы с четырьмя жетонами задания на нем.
Зачарованное существо не может атаковать или блокировать. Оно теряет все способности и имеет способность «{T}: удалите один жетон задания с Наказания Гелиода. Затем, если на нем нет жетонов задания, уничтожьте Наказание Гелиода».

赫利欧德的惩罚

结附于生物
赫利欧德的惩罚进战场时上面有四个作业指示物。
所结附的生物不能进行攻击或阻挡。它失去所有异能且具有「{T}：从赫利欧德的惩罚上移去一个作业指示物。然后如果其上没有作业指示物，则消灭赫利欧德的惩罚。」

赫利歐德的懲罰

結附於生物
赫利歐德的懲罰進戰場時上面有四個作業指示物。
所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。它失去所有異能且具有「{T}：從赫利歐德的懲罰上移去一個作業指示物。然後如果其上沒有作業指示物，則消滅赫利歐德的懲罰。」

Heliod's Punishment

Enchant creature
Heliod's Punishment enters with four task counters on it.
Enchanted creature can't attack or block. It loses all abilities and has "{T}: Remove a task counter from Heliod's Punishment. Then if it has no task counters on it, destroy Heliod's Punishment."

The List

Theros Beyond Death

Enchant creature
Heliod's Punishment enters the battlefield with four task counters on it.
Enchanted creature can't attack or block. It loses all abilities and has "{T}: Remove a task counter from Heliod's Punishment. Then if it has no task counters on it, destroy Heliod's Punishment."

If a creature is enchanted by two or more Heliod’s Punishments, it has only the activated ability of the one that most recently became attached. Activating that ability removes a task counter from only that one.

If the affected creature gains an ability after Heliod’s Punishment becomes attached to it, it will keep that ability.

If the enchanted creature has an ability that defines a * in its power or toughness, that * is 0.