Feuer der Unterwelt

Die Feuer der Unterwelt fügen jeder Kreatur und jedem Planeswalker 1 Schadenspunkt zu. Falls eine bleibende Karte, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

El Inframundo es cualquier cosa menos un lugar de descanso.

Fuegos del Inframundo

Los Fuegos del Inframundo hacen 1 punto de daño a cada criatura y a cada planeswalker. Si un permanente que recibió daño de esta manera fuera a morir este turno, en vez de eso, exílialo.

Le Monde souterrain n'est pas un lieu de dernier repos.

Feux du Monde souterrain

Les Feux du Monde souterrain infligent 1 blessure à chaque créature et à chaque planeswalker. Si un permanent ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-le à la place.

L'Ade è tutto fuorché un luogo di riposo.

Fuochi dell'Ade

I Fuochi dell'Ade infliggono 1 danno a ogni creatura e a ogni planeswalker. Se un permanente a cui è stato inflitto danno in questo modo sta per morire in questo turno, invece esilialo.

死の国は安息の地などではない。

死の国の火

死の国の火は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ１点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを受けたパーマネントが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

저승의 불길

저승의 불길은 각 생물과 각 플레인즈워커에게 피해 1점을 입힌다. 이렇게 피해를 입은 지속물이 이 턴에 죽으려고 하면, 대신에 그 지속물을 추방한다.

O Submundo é tudo, menos um lugar de descanso.

Fogos do Submundo

Fogos do Submundo causa 1 ponto de dano a cada criatura e a cada planeswalker. Se uma permanente que sofreu dano dessa maneira for morrer neste turno, em vez disso, exile-a.

Подземное царство — это что угодно, только не место вечного покоя.

Огни Подземного Царства

Огни Подземного Царства наносят 1 повреждение каждому существу и каждому planeswalker'у. Если перманент, которому таким образом были нанесены повреждения, должен умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

冥界业火

冥界业火对每个生物和每个鹏洛客各造成1点伤害。如果本回合中曾以此法受到伤害的永久物将死去，则改为将它放逐。

冥界業火

冥界業火對每個生物和每個鵬洛客各造成1點傷害。如果本回合中曾以此法受到傷害的永久物將死去，則改為將它放逐。

Underworld Fires

Underworld Fires deals 1 damage to each creature and each planeswalker. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Theros Beyond Death

Creatures and planeswalkers don’t necessarily have to be dealt lethal damage by Underworld Fires to be exiled. After being dealt damage, if they would die for any reason that turn, they’ll be exiled instead.