"Callaphe guided them into the
darkness of Hetos, the bleak mire;
Blood-horned minotaurs circled them,
axes aglimmer in shadow."
—*The Callapheia*

„Kallaphe führte sie in die
Dunkelheit von Hetos, dem trostlosen Sumpf;
Bluthorn-Minotauren umkreisten sie
mit im Schatten glimmernden Äxten."
—*Die Kallaphee*

Nyxgeborene Marodeurin

"Calafa los guio hasta las tinieblas
de Hetos, el lúgubre pantano.
Minotauros con cuernos ensangrentados
blandieron sus hachas y los rodearon".
—*La Calafaida*

Merodeadora nativa de Nyx

« Dans la noirceur d'Hétos, Callaphe fut leur guide.
Mais d'odieux minotaures, monstres aux cornes de sang,
vinrent à les encercler dans ce bourbier perfide,
où l'on ne voyait que leurs haches, scintillant. »
—*La Callaphée*

Maraudeuse née de Nyx

"Callafe li guidò nell'oscurità
di Etyos, il tetro acquitrino;
minotauri dalle corna insanguinate li circondarono,
con asce scintillanti nell'ombra."
—*La Callafea*

Predatrice Nyxiana

「カラフィが仲間を連れていったのは
ヘトスの闇にある荒涼としたぬかるみ。
血濡れ角のミノタウルスが取り囲み
暗がりで斧がちかちか瞬いていた。」
――*「カラフェイア」*

ニクス生まれの匪賊

"칼라피는 그들을 인도해
황량한 늪지, 헤토스의 어둠 속으로 데려갔다.
피로 얼룩진 뿔들을 가진 미노타우로스들이 그들을 둘러쌌고,
도끼들이 그림자 속에서 희미하게 빛났다."
—*칼라페이아*

닉스에서 태어난 약탈자

"Calafe os guiou rumo à
escuridão de Hetos, o lodaçal sinistro;
minotauros de chifre sangrento os cercaram,
machados reluzindo nas sombras."
— *A Calafeia*

Saqueadora Nyxnata

«В темные Гетоса топи
Вела их отважно Каллафа.
Кроваворогие туры
Из мрака навстречу им вышли».
— *«Каллафея»*

Мародер из Никса

「卡莱斐率领手下来到黑暗泥沼赫托泽，
此处空有明月高悬，却依然是黯淡无光。
血角牛头怪忽然出现将众人团团围住，
纵使八方黑影幢幢，仍见利斧星光闪亮。」
～《卡莱斐纪》**

天裔劫掠者

「卡萊斐率領手下來到黑暗泥沼赫托澤，
此處空有明月高懸，卻依然是黯淡無光。
血角牛頭怪忽然出現將眾人團團圍住，
縱使八方黑影幢幢，仍見利斧星光閃亮。」
～《卡萊斐紀》**