From the echoes of a violent life, a terrible foe is born.

Aus dem Widerhall eines gewalttätigen Lebens wird ein schrecklicher Feind geboren.

Hasserfülltes Eidolon

Lebensverknüpfung
Immer wenn eine verzauberte Kreatur stirbt, ziehe für jede Aura, die du kontrolliert hast und die an sie angelegt war, eine Karte.

De los ecos de una vida violenta nace un enemigo temible.

Eidolón del odio

Vínculo vital.
Siempre que una criatura encantada muera, roba una carta por cada Aura que controlabas que estuviera anexada a ella.

Des échos d'une vie de violence, un ennemi redoutable est né.

Eidôlon haineux

Lien de vie
À chaque fois qu'une créature enchantée meurt, piochez une carte pour chaque aura que vous contrôliez qui lui était attachée.

Dagli echi di una vita violenta, è nato un terribile nemico.

Apparizione Odiosa

Legame vitale
Ogniqualvolta una creatura incantata muore, pesca una carta per ogni Aura assegnata ad essa che controllavi.

凶暴な生命の残響から恐ろしい敵が生まれた。

憎しみの幻霊

絆魂
エンチャントされているクリーチャーが死亡するたび、あなたがコントロールしていてそれにつけられていたオーラ１つにつきカードを１枚引く。

폭력적인 삶의 메아리로부터, 끔찍한 적이 탄생한다.

악의에 찬 에이돌론

생명연결
부여된 생물이 죽을 때마다, 그 생물에 부착되어 있던 당신이 조종하는 각 마법진마다 카드 한 장을 뽑는다.

Dos ecos de uma vida violenta nasce um inimigo terrível.

Eidolon do Ódio

Vínculo com a vida
Toda vez que uma criatura encantada morrer, compre um card para cada Aura que você controlava que estava anexada a ela.

Из отголосков исполненной жестокости жизни родился чудовищный враг.

Эйдолон Ненависти

Цепь жизни
Каждый раз, когда умирает зачарованное существо, возьмите одну карту за каждую Ауру, бывшую прикрепленной к нему под вашим контролем.

从暴躁生命的回响中，一位可怖劲敌逐渐成形。

愤恨幻灵

系命
每当一个受有灵气的生物死去时，其上结附的灵气中每有一个由你操控者，你便抓一张牌。

從暴躁生命的迴響中，一位可怖勁敵逐漸成形。

憤恨幻靈

繫命
每當一個受有靈氣的生物死去時，其上結附的靈氣中每有一個由你操控者，你便抽一張牌。

Hateful Eidolon

Lifelink
Whenever an enchanted creature dies, draw a card for each Aura you controlled that was attached to it.

Theros Beyond Death

If Hateful Eidolon dies at the same time as one or more enchanted creatures, its last ability triggers for each of those creatures. This includes Hateful Eidolon itself if it’s enchanted.

If an Aura you control is destroyed at the same time as the creature it enchants, Hateful Eidolon’s triggered ability counts that Aura to determine whether it triggers and how many cards you’ll draw.