One of the Oriq's most powerful tools is the mage hunter, a vile monstrosity created to seek out and snuff out the arcane.

Eines der mächtigsten Werkzeuge der Oriq ist der Magierjäger, ein bösartiges Monstrum, erschaffen, um alles Arkane aufzuspüren und auszulöschen.

Magierjäger

Immer wenn ein Gegner einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkt oder kopiert, verliert er 1 Lebenspunkt.

Los cazamagos son una de las herramientas más poderosas de los Oriq: unas monstruosidades creadas para buscar y extinguir todo lo arcano.

Cazamagos

Siempre que un oponente lance o copie un hechizo de instantáneo o de conjuro, pierde 1 vida.

L'un des outils les plus puissants de l'Oriq est le chasseur de mages, une vile monstruosité créée spécifiquement pour traquer et détruire la magie.

À chaque fois qu'un adversaire lance ou copie un sort d'éphémère ou de rituel, il perd 1 point de vie.

Uno degli strumenti più potenti degli Oriq è il cacciamaghi, una vile mostruosità creata per scovare ed eliminare ogni traccia di arcano.

Ogniqualvolta un avversario lancia o copia una magia istantaneo o stregoneria, perde 1 punto vita.

オリークの最大の道具は魔道士狩りである。秘儀を探し嗅ぎつけるように生み出された卑劣な怪物だ。

対戦相手がインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、そのプレイヤーは１点のライフを失う。

오리크의 가장 강력한 도구 중 하나는 비전 마력을 찾아 제거하기위해 창조된 비열한 괴물인 마도사 사냥꾼이다.

상대가 순간마법 또는 집중마법 주문을 발동하거나 복사할 때마다, 그 플레이어는 생명 1점을 잃는다.

Uma das ferramentas mais poderosas dos Oriq é o caça-magos, uma monstruosidade infame criada para procurar e exterminar o arcano.

Toda vez que um oponente conjura ou copia uma mágica instantânea ou um feitiço, ele perde 1 ponto de vida.

Одно из самых мощных орудий Орика — охотники на магов: мерзкие чудовища, созданные, чтобы искать и уничтожать огоньки магической силы.

Каждый раз, когда оппонент разыгрывает или копирует мгновенное заклинание или заклинание волшебства, он теряет 1 жизнь.

猎法妖是专为找出并掐灭秘法来源而创造出来的恶毒怪物，因此它们算得上欧理可众手中的最强武器。

每当任一对手施放或复制瞬间或法术咒语时，其失去1点生命。

獵法妖是專為找出並掐滅秘法來源而創造出來的惡毒怪物，因此牠們算得上歐理可眾手中的最強武器。

每當任一對手施放或複製瞬間或巫術咒語時，其失去1點生命。

Whenever an opponent casts or copies an instant or sorcery spell, they lose 1 life.

Mage Hunter’s triggered ability will resolve before the spell that caused it to trigger.