"Dean Valentin warns us not to consume the samples for our safety, but I think he's just being greedy."

„Dekan Valentin warnt uns aus Sicherheitsgründen davor, die Proben zu verzehren, aber ich glaube, er will sie nur für sich behalten."

Blutforscherin

Bedrohlich (Diese Kreatur kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.)
Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege eine +1/+1-Marke auf die Blutforscherin.

"El decano Valentin nos advirtió de que no consumiéramos las muestras por nuestra propia seguridad, pero yo creo que lo hace por avaricia".

Investigadora de sangre

Amenaza. (Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por dos o más criaturas.)
Siempre que ganes vidas, pon un contador +1/+1 sobre la Investigadora de sangre.

« Le doyen Valentin nous ordonne de ne pas consommer les échantillons pour notre sécurité, mais je crois qu'il veut simplement tout garder pour lui. »

Chercheuse en sang

Menace (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.)
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur la Chercheuse en sang.

"Il decano Valentin dice di non consumare i campioni per la nostra sicurezza, ma secondo me è solo ingordo."

Ricercatrice del Sangue

Minacciare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da due o più creature.)
Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti un segnalino +1/+1 sulla Ricercatrice del Sangue.

「ヴァレンティン学部長は、危険だからサンプルは摂取するなと言ったけど、あの人が欲張っているだけじゃないかしら。」

血の研究者

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
あなたがライフを得るたび、血の研究者の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

"발렌틴 학장님은 안전을 위해 표본을 먹지 말라고 경고하시지만, 나는 그분이 그냥 욕심을 부리는 거라고 생각해."

피 연구자

호전적 (이 생물은 두 개 이상의 생물에만 방어될 수 있다.)
당신이 생명점을 얻을 때마다, 피 연구자에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

"O decano Valentin disse para não consumir as amostras para nossa própria segurança. Mas acho que ele estava apenas sendo ganancioso."

Pesquisadora do Sangue

Ameaçar (Esta criatura só pode ser bloqueada por duas ou mais criaturas.)
Toda vez que você ganhar pontos de vida, coloque um marcador +1/+1 em Pesquisadora do Sangue.

«Декан Валентин велел нам не пробовать образцы. Говорит, что для нашей безопасности, но я думаю, что он просто жадничает».

Исследовательница Крови

Угроза (Это существо не может быть заблокировано менее чем двумя существами.)
Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), положите один жетон +1/+1 на Исследовательницу Крови.

「瓦伦丁院长告诫我们说，为了自身安全着想，请勿吞服样品。但我觉得他就是太贪心。」

鲜血研究员

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
每当你获得生命时，在鲜血研究员上放置一个+1/+1指示物。

「瓦倫丁院長告誡我們說，為了自身安全著想，請勿吞服樣品。但我覺得他就是太貪心。」

鮮血研究員

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
每當你獲得生命時，在鮮血研究員上放置一個+1/+1指示物。

Blood Researcher

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Blood Researcher.

Strixhaven: School of Mages

An ability that triggers “whenever you gain life” triggers just once for each life gain event, no matter how much life you gain.

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life gain event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, a “whenever you gain life” ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, and/or planeswalkers at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

If you gain an amount of life “for each” of something, that life is gained as one event and the ability will trigger only once.

If you gain life at the same time Blood Researcher is dealt lethal damage, it dies before its ability can put a +1/+1 counter on it.