Some spirits share ancient wisdom. Others just get mad you touched their stuff.

Einige Geister geben uralte Weisheit weiter. Andere werden einfach nur böse, weil du ihre Sachen angefasst hast.

Qualmendes Abbild

Immer wenn eine oder mehrere Karten deinen Friedhof verlassen, fügt das Qualmende Abbild jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu.

Unos espíritus comparten sabiduría arcaica. Otros se enfadan cuando tocas sus cosas.

Efigie humeante

Siempre que una o más cartas dejen tu cementerio, la Efigie humeante hace 1 punto de daño a cada oponente.

Certains esprits ont une sagesse ancestrale à partager. D'autres sont simplement furieux qu'on touche à leurs affaires.

À chaque fois qu'au moins une carte quitte votre cimetière, l'Effigie ignescente inflige 1 blessure à chaque adversaire.

Alcuni spiriti condividono la loro grande saggezza. Altri invece si arrabbiano se tocchi le loro cose.

Ogniqualvolta una o più carte lasciano il tuo cimitero, l'Effige Fumante infligge 1 danno a ogni avversario.

古代の知恵を分けてくれるスピリットもいれば、勝手に触るなと怒るスピリットもいる。

１枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、発煙する肖像は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

신령들 중 몇몇은 고대의 지혜를 나눠 준다. 다른 이들은 자신의 것을 만진 일에 그저 화를 낸다.

한 장 이상의 카드가 당신의 무덤을 떠날 때마다, 씩씩대는 조각상은 각 상대에게 피해 1점을 입힌다.

Alguns espíritos compartilham uma sabedoria antiga. Outros simplesmente ficam loucos porque você mexeu nas coisas deles.

Toda vez que um ou mais cards deixarem seu cemitério, Efígie Fumegante causará 1 ponto de dano a cada oponente.

Некоторые духи делятся древней мудростью. Другие же просто впадают в ярость, когда трогаешь их вещи.

Каждый раз, когда одна или несколько карт покидают ваше кладбище, Дымящаяся Фигура наносит 1 повреждение каждому оппоненту.

有的魂灵乐于分享古代智慧。而有的则会因你乱碰私物而动怒。

每当一张或数张牌离开你的坟墓场时，熏烟肖像向每位对手各造成1点伤害。

有的魂靈樂於分享古代智慧。而有的則會因你亂碰私物而動怒。

每當一張或數張牌離開你的墳墓場時，燻煙肖像向每位對手各造成1點傷害。

Whenever one or more cards leave your graveyard, this creature deals 1 damage to each opponent.

If multiple cards leave your graveyard at the same time, this ability triggers only once, and will deal only 1 damage.