"Never reject the kindness of a serpent. It will not be offered twice."
—Druidic manuscript fragment

„Weise niemals die Güte einer Schlange zurück. Sie wird dir nicht zweimal angeboten."
—Manuskriptfragment der Druiden

Schlangenhautschleier

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Sie erhält Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges.

"Jamás rehúses la amabilidad de una serpiente. No te la ofrecerá dos veces".
—Fragmento de un manuscrito druídico

Velo de piel de serpiente

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. Gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno.

« Ne refusez jamais un acte de bonté d'un serpent. Il ne se représentera pas deux fois. »
—Fragment de manuscrit druidique

Voile en peau de serpent

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Elle acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour.

"Mai rifiutare la gentilezza di un serpente. Non ti sarà offerta una seconda volta."
—Frammento di un manoscritto druidico

Velo di Pelle di Serpente

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli. Ha anti-malocchio fino alla fine del turno.

「大蛇の親切は決して拒否してはならない。それは二度と施されることがないのだから。」
――ドルイドの写本の欠片

蛇皮のヴェール

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。

"이무기의 호의는 절대로 거절하지 마라. 두 번째가 제공되는 일은 없으니."
—드루이드의 필사본 조각

뱀가죽 장막

당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 생물은 턴종료까지 방호를 얻는다.

"Nunca rejeite a bondade de uma serpente. Ela não será oferecida duas vezes."
— Fragmento de manuscrito druídico

Véu de Pele de Serpente

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla. Ela ganha resistência a magia até o final do turno.

«Никогда не отвергай доброту змея. Ее не предложат второй раз».
— фрагмент друидской рукописи

Завеса Змеиной Кожи

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Оно получает Порчеустойчивость до конца хода.

「不要拒绝巨蛇心意。它不会来第二次。」
～德鲁伊手稿残篇

蛇皮帘幕

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。

「不要拒絕巨蛇心意。牠不會來第二次。」
～德魯伊手稿殘篇

蛇皮簾幕

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得辟邪異能直到回合結束。

Snakeskin Veil

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Cowboy Bebop

Most travelers panic when they stumble upon the skin of a giant rattlewurm. Landry saw it as a gift.

Outlaws of Thunder Junction

"Does a serpent roar and chase its prey? No. A serpent waits silently for oblivious prey to draw near."

Commander Masters

Strixhaven Mystical Archive

「大蛇の親切は決して拒否してはならない。それは二度と施されることがないのだから。」
—-ドルイドの写本の欠片