"Her quest began as all quests do, with one small step in an unexpected direction."
—*The Explorer's Testament*

„Ihre Suche begann, wie alle Suchen, mit einem kleinen Schritt in eine unerwartete Richtung."
—*Testament des Kundschafters*

Abenteuerlust

Schaue dir die obersten drei Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Kreaturen- oder Länderkarte offen vorzeigen und auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

"Su odisea empezó como todas: con un paso en dirección desconocida".
—*Testamento de la exploradora*

Impulso aventurero

Mira las tres primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar una carta de criatura o de tierra que se encuentre entre ellas y ponerla en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden.

« Sa quête commença comme toutes les quêtes, par un petit pas dans une direction inattendue. »
—*Le Testament de l'exploratrice*

Impulsion audacieuse

Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature ou de terrain parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.

"La sua missione iniziò come spesso capita, con un piccolo passo in una direzione inaspettata."
—*La Testimonianza dell'Esploratrice*

Impulso Avventuroso

Guarda le prime tre carte del tuo grimorio. Puoi rivelare una carta creatura o terra scelta tra esse e aggiungerla alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine.

「彼女の探検は、すべての探検と同様に、予期せぬ方向への小さな一歩から始まった。」
――*探検者の遺言*

冒険の衝動

あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。あなたはその中からクリーチャーか土地であるカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

"그녀의 퀘스트는 모든 퀘스트들이 그런 것처럼, 예상치 못한 방향으로 한 발짝 나아가는 것으로 시작되었다."
—*탐험가의 유언장*

대담한 충동

당신의 서고 맨 위 카드 세 장을 본다. 당신은 그중에서 생물 또는 대지 카드 한 장을 공개하고 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드들은 당신이 원하는 순서로 당신의 서고 맨 밑에 놓는다.

"Sua busca começou como começam todas as buscas, com um pequeno passo em uma direção inesperada."
— *O Testemunho da Exploradora*

Impulso Aventureiro

Olhe os três cards do topo de seu grimório. Você pode revelar um card de criatura ou terreno dentre eles e colocá-lo em sua mão. Coloque o restante no fundo de seu grimório em qualquer ordem.

«Ее странствие началось, как начинаются все странствия, — с одного маленького шага в неожиданном направлении».
— *«Завет первопроходца»*

Зов Приключений

Посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту существа или земли и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.

「她的探索起初与其他人作法无异，都是朝着未曾想到的方向迈出了一小步。」
～*《探索箴言》*

冒险冲动

检视你牌库顶的三张牌。你可以展示其中的一张生物或地牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你的牌库底。

「她的探索起初與其他人作法無異，都是朝著未曾想到的方向邁出了一小步。」
～*《探索箴言》*

冒險衝動

檢視你牌庫頂的三張牌。你可以展示其中的一張生物或地牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以任意順序置於你的牌庫底。

Adventurous Impulse

Look at the top three cards of your library. You may reveal a creature or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

An adventure without a companion is hardly an adventure at all.

Jumpstart 2022

Strixhaven Mystical Archive

「彼女の探検は、すべての探検と同様に、予期せぬ方向への小さな一步から始まった。」
—-探検者の遺言