The Vulshok see the artificer as a catalyst, bringing the spark of creation that ignites change.

Die Vulshok sehen den Handwerker als einen Katalysator, der den kreativen Funken bringt, der die Veränderung zünden lässt.

Glutschmied

Immer wenn du einen Artefaktzauber wirkst, kannst du {1} bezahlen. Falls du dies tust, fügt der Glutschmied einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.

Los vúlshok ven al artífice como el catalista, que trae la chispa de la creación que enciende el cambio.

Forjabrasas

Siempre que lances un hechizo de artefacto, puedes pagar {1}. Si lo haces, el Forjabrasas hace 1 punto de daño a la criatura o jugador objetivo.

Les Vulshoks voient en l'artificier un catalyseur apportant l'étincelle de la création qui enflamme le changement.

Forgeron de braises

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer {1}. Si vous faites ainsi, le Forgeron de braises inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

I Vulshok considerano l'artefice un catalizzatore, poiché fornisce la scintilla della creazione che accende il cambiamento.

Plasmabraci

Ogniqualvolta lanci una magia artefatto, puoi pagare {1}. Se lo fai, il Plasmabraci infligge 1 danno a una creatura o a un giocatore bersaglio.

ヴァルショクにとって工匠は、創造の火花で変化の火をつける触媒のようなものだ。

燃えさし鍛冶

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたはあなたは{1}を支払ってもよい。 そうした場合、燃えさし鍛冶はそれに１点のダメージを与える。

Para os vulshoques, os artesãos são como catalisadores, pois trazem a centelha da criação que provoca mudanças.

Forjador de Brasa

Toda vez que conjura uma mágica de artefato, você pode pagar {1}. Se fizer isso, Forjador de Brasa causará 1 ponto de dano à criatura ou ao jogador alvo.

Вулшоки считают механиков катализаторами, творческая искра которых разжигает перемены.

Кузнец Горящих Углей

Каждый раз когда вы разыгрываете заклинание артефакта, вы можете уплатить {1}. Если вы это делаете, Кузнец Горящих Углей наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.

瓦许克人将神器师看作催化剂，所带来的创造火花能激起改变。

飞烬工匠

每当你施放一个神器咒语时，你可以支付{1}。 若你如此作，则飞烬工匠对目标生物或牌手造成1点伤害。

瓦許克人將神器師看作催化劑，所帶來的創造火花能激起改變。

飛燼工匠

每當你施放一個神器咒語時，你可以支付{1}。 若你如此作，則飛燼工匠對目標生物或玩家造成1點傷害。

Embersmith

Whenever you cast an artifact spell, you may pay {1}. If you do, Embersmith deals 1 damage to any target.

Scars of Mirrodin

Whenever you cast an artifact spell, you may pay {1}. If you do, Embersmith deals 1 damage to target creature or player.