"A mind may be steeled against madness, but all battlements fall in time."
—Jin-Gitaxias, Core Augur

„Man kann seinen Verstand gegen Wahnsinn stählen, aber alle Bollwerke fallen eines Tages." —Jin-Gitaxias, Kern-Augur

Psychisches Miasma

Ein Spieler deiner Wahl wirft eine Karte aus seiner Hand ab. Falls auf diese Weise ein Land abgeworfen wird, bringe das Psychische Miasma auf die Hand seines Besitzers zurück.

"Una mente puede estar protegida frente a la locura, pero todos los muros caen con el tiempo." —Jin-Gitaxias, presagio del núcleo

Miasma psíquico

El jugador objetivo descarta una carta. Si se descarta una carta de tierra de esta manera, regresa el Miasma psíquico a la mano de su propietario.

« Un esprit a beau résister à la folie, tous les remparts finissent par céder un jour. » —Jin-Gitaxias, augure du Noyau

Miasmes psychiques

Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Si une carte de terrain est défaussée de cette manière, renvoyez les Miasmes psychiques dans la main de son propriétaire.

"Una mente può essere fortificata contro la follia, ma tutti gli spalti col tempo crollano." —Jin-Gitaxias, Augure del Nucleo

Miasma Psichico

Un giocatore bersaglio scarta una carta. Se una carta terra viene scartata in questo modo, fai tornare il Miasma Psichico in mano al suo proprietario.

「精神を狂気に対して鋼の如くすることもできようが、どんな胸壁もやがては墜ちるものよ。」 ――核の占い師、ジン＝ギタクシアス

精神の瘴気

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 これにより土地カードが捨てられた場合、精神の瘴気をオーナーの手札に戻す。

"Uma mente pode ser fortalecida contra a loucura, mas todas as ameias um dia caem." — Jin-Gitaxias, Áugure Principal

Miasma Psíquico

O jogador alvo descarta um card. Se um card de terreno for descartado dessa maneira, devolva Miasma Psíquico para a mão de seu dono.

«Чтобы защитить разум от помешательства, можно заковать его в сталь, но все бастионы рано или поздно падают». — Джин-Джитаксиас, гадатель ядра

Психические Миазмы

Целевой игрок сбрасывает карту. Если таким образом сбрасывается карта земли, верните Психические Миазмы в руку их владельца.

「心灵可以坚决对抗疯狂，但任何城垛终有倾颓之日。」 ～核心卜算师金吉塔厦

心灵沼气

目标牌手弃一张牌。如果以此法弃掉一张地牌，则将心灵沼气移回其拥有者手上。

「心靈可以堅決對抗瘋狂，但任何城垛終有傾頹之日。」 ～核心卜算師金吉塔厦

心靈沼氣

目標玩家棄一張牌。如果以此法棄掉一張地牌，則將心靈沼氣移回其擁有者手上。

Psychic Miasma

Target player discards a card. If a land card is discarded this way, return Psychic Miasma to its owner's hand.

Scars of Mirrodin

If a land card is discarded this way, Psychic Miasma is returned to its owner’s hand from the stack. It finishes resolving, but it isn’t put into the graveyard.