"For each word spoken, one forgotten. For each thought, a memory rotten."
—Moriok incantation

„Für jedes gesprochene Wort wird eines vergessen. Für jeden neuen Gedanken verrottet eine Erinnerung." —Moriok-Beschwörungsformel

Schmerzhafte Zwickmühle

Immer wenn ein Gegner einen Zauberspruch wirkt, verliert dieser Spieler 5 Lebenspunkte, falls er nicht eine Karte aus der Hand abwirft.

"Por cada palabra expresada, una olvidada. Por cada pensamiento, un recuerdo perdido." —Sortilegio móriok

Dilema doloroso

Siempre que un oponente lance un hechizo, ese jugador pierde 5 vidas a menos que descarte una carta.

« Un mot oublié pour chaque parole. Un souvenir décomposé pour chaque pensée. » —Incantation morioke

À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, ce joueur perd 5 points de vie à moins qu'il ne se défausse d'une carte.

"Per ogni parola detta, una scordata. Per ogni pensiero, una memoria andata." —Formula magica Moriok

Ogniqualvolta un avversario lancia una magia, quel giocatore perde 5 punti vita a meno che quell'avversario non scarti una carta.

「一語語れば、一語忘らる。 一つ思えば、記憶が腐る。」 ――モリオックの詠唱

いずれかの対戦相手が呪文を１つ唱えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てないかぎり５点のライフを失う。

"Para cada palavra dita, uma esquecida. Para cada pensamento, uma memória apodrecida." — Sortilégio murioque

Toda vez que um oponente conjura uma mágica, aquele jogador perde 5 pontos de vida, a menos que descarte um card.

«За каждое пророненное слово, одно забывается. За каждую мысль, воспоминание разлагается». — мориокское заклинание

Каждый раз когда оппонент разыгрывает заклинание, он теряет 5 жизней, если только не сбросит карту.

「每说一个字，就忘记一个字。 每产生一个想法，就溃决一个记忆。」 ～莫锐可咒文

每当任一对手施放咒语时，除非该牌手弃一张牌，否则他失去5点生命。

「每說一個字，就忘記一個字。 每產生一個想法，就潰決一個記憶。」 ～莫銳可咒文

每當任一對手施放咒語時，除非該玩家棄一張牌，否則他失去5點生命。

Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless they discard a card.

In Mishra's desperation to destroy his brother, he allowed Gix to destroy him instead.

Whenever an opponent casts a spell, Painful Quandary's ability triggers and goes on the stack on top of it. It will resolve before the spell does.